剧情简介：以詩為骨，搭建自身的窣堵坡 唯以書寫而攀蜒而窺望 一座自我內部的星色荒原 農奴，肺結核，波羅的海 剩餘的時間裡，他是時間的剩餘 他決定了，讓自己可愛點兒 像隻斷尾的柯基 只為求生而活 每一次，溫柔地吠叫 從心底的西伯利亞 向莫斯科 ──〈序詩｜杜斯妥也夫柯基。〉 十九世紀，達爾文《人與動物的情感表達》將微笑與皺眉等面部表情，指認為具有普世性的先驗語言，二十一世紀心理學家卻稱，不同文明之間細微的表情殊異，晦澀難辨，不可共通。小津安二郎說：悲傷就又哭又喊的，那是上野動物園猴子幹的事。笑在臉上，哭在心裡，說著違心的話，做著違心的表情，是人做的事。表情與感受的指謂關係因此解體…… 七年級詩人蔡琳森首部詩集《杜斯妥也夫柯基：人類與動物情感表達》共有「杜斯妥也夫斯基」、「柯基」、「規範性的翻譯方法，與誤譯」三輯，收錄了四十四首詩作與一篇後記。其中，我們從...(展开全部)
作者：蔡琳森
出版社：南方家園
ISBN：9789869142335
