剧情简介：对古籍的注释与今译，是一个吃力而不讨好的苦差事。因为它要求作者不仅要有相当深厚的语言文字修养，同时还必须具备有十分广博的历史、文化、哲学的涵养。更何况《太平经》是东汉时期的古道经，其难度远远超过许多古籍，因为它的涉及面相当广泛，即包含着宗教、哲学、历史、文化等要素，又蕴藏着养生、巫筮、方术、图谶、天文等杂语，其内容是十分庞杂的。但当我们阅读《全译》本时，可以见到整部译文风格统一，语言流畅，明白易懂，确为一部难得罕见的古道经今译范本。究其原因，首先是作者在注释上下了大功夫，将各种各样的疑难问题一一予以解释。 从注释中可以见到，为明了经文的真实本义，作者不仅大量地援引道经，同时广泛借助儒、佛经典、诸子要籍，略加统计大约就有上百种。如《老子想尔注》、《真灵位灵图》、《上清后圣道君列纪》、《太上混元老子史略》、《枕中书》、《混元圣纪》、《天仙正理直论》、《老...(展开全部)
作者：龙晦等译注
出版社：贵州人民出版社
ISBN：9787221047809
