剧情简介：エクソフォニーとは，ドイツ語で母語の外に出た状態一般を指す．自分を包んでいる母語の響きからちょっと外に出てみると，どんな文学世界が展けるのか．ドイツ語と日本語で創作活動を行う著者にとって，言語の越境は文学の本質的主題．その岩盤を穿つ，鋭敏で情趣に富むエッセーはことばの世界の深遠さを照らしだす．（解説＝リービ英雄） ■編集部からのメッセージ 本書の書名は耳慣れない言葉です．英語やドイツ語の辞典に掲載されているわけではありませんが，母語の外に出た状態一般を指す言葉であると言えます．このエクソフォニーという言葉は，ドイツ語と日本語の双方で旺盛な創作活動を続けてきた著者にとって，極めて重要な意味を持っています．なぜなら言語の越境とは著者の文学の本質的主題であるからです． 本書第一部は，世界各地の都市を歩きながら，越境する言語について深められてきた思索の一端が...(展开全部)
作者：多和田 葉子
出版社：岩波書店
ISBN：9784006022112
