剧情简介：【“中国传奇兄妹翻译巨匠”倾情巨献，英文诗歌翻译“小课本”】 林青霞 感动推荐，毕飞宇、范玮丽、黄乔生、金圣华 联袂推荐 本书共100余首诗，由中国翻译界著名的兄妹译匠翻译而成。这些诗并非是两位译者受邀翻译的，而是俩位译者各自挑选的自己所喜欢的小诗。诗歌共分为5辑，主题词分别为天南地北、海阔天空、路过人间、游戏尘寰和性格使然。 所译诗歌多为英文名家名诗，包括A.E.豪斯曼的著名小诗《最可爱的树》，T.S.艾略特的《空洞的人》，W.B.叶茨的《梭罗门与巫女》等。内容涉及理想、爱情、生活、学习、成长等内容。 本书不仅可作为英文诗歌学习者和爱好者的翻译“小课本”，也可以让读者从了解英文诗歌的形态、掌握翻译的策略并汲取智慧营养。 1. 中国当代作家 毕飞宇：每次去看望杨苡先生，都能感受到她的安静，同时也能感受到她的冲击。她真的很特别，她能够安安静静地激励别人...(展开全部)
作者：杨宪益
出版社：中译出版社
ISBN：9787500170693
