剧情简介：《365夜古诗词》（第一季）是为儿童诗歌启蒙而编选译注的中国古典诗歌选集。本书共12辑，每辑诗歌的数量由公历相应月份的天数决定，共选古典诗、词、曲365首。
考虑到幼儿识字量小、语言能力弱的特殊情况，在《365夜古诗词》（第一季）中，入选的诗歌多为绝句，又以五言绝句为最多。每个月学习一辑，每辑收15首左右的五言绝句，10首左右的七言绝句；其余五六首包含古诗、律诗、词曲小令等，一方面可以丰富一下体裁，另一方面也能提升一点难度。
为了控制难度，在《365夜古诗词》（第一季》中我们未选先秦诗歌，而是从汉乐府开始选诗，然后是汉魏六朝诗、唐宋诗词、元曲，一直选到当代旧体诗（如毛泽东诗词）。其中，那些生动形象、明朗活泼、乐观向上的作品优先入选，那些语言平易、用典较少、清浅可爱的作品优先入选，但那些忧思深远的诗（如杜甫的《咏怀古迹》）和体察民情的诗（如韦应物的《寄李儋、元锡》）也适量入选。
本书的注释力求简明，尤其要解决诵读中常常遇到的读音问题，包括生僻字、通假字和多音字等。因为读音问题不解决，会直接影响到诵读，这是家长和老师常常为难的地方。本书的翻译力求使用温润典雅的文学语言，甚至是格律化的、诗的语言，力争做到以诗译诗，增强译文的可读性，提升译文的文学价值。
类型：文学 / 古代诗词
作者：尹士栋
