剧情简介：《長編》是宋史研究中最重要的一部史料，但此書通行的五百二十卷本皆屬四庫閣本系統，民族語譯名及違礙文字已遭四庫館臣大量篡改。而湖南圖書館所藏《長編》作爲四庫之底本，其與現存四庫諸閣本及後世刻本相比，具有重要的文獻價值、史料價值與學術價值。兹從以下兩個方面，稍作介紹。 第一，《長編》四庫底本之譯名皆保留館臣改譯前的原貌，試舉兩例。 （一）卷二六二熙寧八年四月庚辰，四庫底本原作：「蕃官副軍主李磨氈角授三班借職。」「磨氈角」，墨筆改作「默戩覺」，文淵閣本、文津閣本、活字本、浙本及點校本皆同。按《永樂大典》引《長編》即作「磨氈角」。又同月甲申條，四庫底本原作：「馬銜山後欺當族蕃部打波説諭趙醇忠及母妻等來降，又誘洮州邦令酋首居岷州城北，遂成蕃市。」其中「欺當」、「打波」、「邦令」，墨筆分别改作「錫丹」、「達克博」、「巴淩」，此三名文淵閣本、文津閣本、活字本、浙本...(展开全部)
作者：［宋］李燾撰
出版社：中华书局
ISBN：9787101121469
