剧情简介：★ 暢銷逾百萬冊語文書《教唆熊貓開槍的「，」 》作者琳恩．特魯斯，撰寫序言，盛情推薦！ 【具體而微的迷你文化史】╳【旅外人士的生存指南】 【英／美語學習者的教戰守策】╳【寫給英／美文化愛好者的情書】 從單字開始，飽覽英／美語間的傲慢與偏見。 以語言為鏡，一窺英／美文化的愛恨情仇。 ◆ 英國人不論在文化上或氣質上，其實都更像日本人，而不是美國人？ ◆ 英國貴族學校的學生，說起話來其實不像《唐頓莊園》，還比較像毒販？ ◆ OK這個字是怎麼來的？又是如何代表了一種美式生活哲學？ ◆ 哪個字堪稱是髒話界的黑色小禮服，既經典又普及，能橫跨大西洋兩岸？ ◆ 美國人對哪個字上了癮、又愛又怕？ ◆ 會讓英美兩國人共同蹙起眉頭、避之唯恐不及的，又是哪個字眼呢？ ◆ Quite這個小小的副詞修飾語能有多大的殺傷力？它是怎麼造成求職者失業，甚至讓許多人心碎傷感？ ◆ 英國...(展开全部)
作者：Erin Moore
出版社：臉譜
ISBN：9789862355350
