明清中西交汇中的西人汉语研究： 历史、文献与个案