元朝秘史モンゴル語漢字音訳・傍訳漢語対照語彙