剧情简介：【编辑推荐】 1. 保罗·策兰诗全集的出版，不仅让中文读者获睹策兰诗歌的全貌，更将引领读者沉潜于诗境的深处，启迪中国诗艺。 2. 本书系作者生前出版文字中唯一题献给妻子的一部诗集,如同生活中的一件信物。 3. 本诗集系德汉对照本，内有译者的长篇中译本前言和大量注释，有助于读者理解诗作。 【内容简介】 本诗集收有策兰1952-1954年间的诗作47首及同期遗稿诗作16首，并附有大量详细的注释，是策兰唯一题献给妻子吉赛尔的诗集，也是第一本全部在巴黎完成的诗集。作品回溯了历历往事和种种的相遇，具有叙事和思考的广度，捕捉到了最人性的东西——人丧失亲人的那种痛苦，凝结了作者对历史、语言、文化以及和平年代人与事的诸多思考。作者不仅反驳了人们关于历史进程的世俗化见解，也摒弃了那种建造诗歌里程碑的迷恋。作为诗人生涯中一部承前启后之作，《从门槛到门槛》仍保留其早期写作...(展开全部)
作者：保罗·策兰
出版社：华东师范大学出版社
ISBN：9787576028324
