剧情简介：【图书简介】 《漫游者的夜歌：杨武能译文自选集》是“我和我的翻译”丛书中很能体现德语文学魅力的一本，收录了翻译家杨武能译作中的经典篇目，包括诗歌、散文、中短篇小说等。其中，收录有歌德的著名诗剧《浮士德》片段、托马斯·曼的伟大小说《魔山》片段，以及歌德、海涅、里尔克等作家的抒情诗选。 【编辑推荐】 “翻译家既是读者，又是作者；既是阐释者，又是受害者，理想的文学翻译家必须同时既是学者又是作家。” 1.“打开窗户”的翻译家：“翻译文化终身成就奖”得主杨武能，潜心打磨“美的翻译”，耄耋之年笔耕不辍。 2.德语群星闪耀时，思想者的文学盛宴：德语文学富于哲理、长于思辨，收录歌德、海涅、托马斯·曼、黑塞、里尔克等在德国文坛乃至世界文坛占据一席之地的作家、诗人、思想家。 3.翻译家自编、自选、自注，一场与思想家的深邃对话：选取整个翻译生涯的精华译作，涵盖诗歌、散文、...(展开全部)
作者：杨武能
出版社：中译出版社
ISBN：9787500167723
