剧情简介：【反思：近代早期的中日文學與文化互動】 本書提出10個有著豐富細節的案例研究，檢視從 #明末 到20世紀初，中、日兩國知識份子之間的文化與文學互動。作者思考黃海兩岸的學者，瞭解彼此的語言與文化，借鑑大眾熟知的文書與形式，以及為共同的文學實踐所做的努力。 儘管東亞文化圈內的文學與文化流動，有時被想像成全然單向的，由中國往四周國家的文本傳播過程，但《反思：近代早期的中日文學與文化互動》（Sino-Japanese Reflections: Literary and Cultural Interactions between China and Japan in Early Modernity）收錄的文章揭示出一幅更複雜的景象：凸顯了文學與文化參與為何總是能帶來創造性地適應與妥協的機會。檢證日本口語詩的中譯版本、日本人參與的中國傳奇故事、日本歷史故事的白話...(展开全部)
作者：傅佛國 Joshua A. Fogel
ISBN：9783110776423
