剧情简介:《译语》是明代进士尹耕(字子华,号岷峨山人)撰写的一卷笔记体地理著作,成书于正德年间,约一万五千字。该书以实地踏察与文献考证相结合,系统记录北方与蒙古草原地区的历史沿革、民族习俗、自然地理、资源物产与古迹遗址。
全书开篇即述阴山、狼居胥山、燕然山、苍山等近六十处山川要地,详述其地理位置、生态资源、历史战事及战略意义,不仅辨析古今地名,还考证历代王朝与北方民族的关系。
书中分为“沿革”“风俗”“山川”“土产”“古迹”“杂记”六大部分,内容包括匈奴、鲜卑、契丹、蒙古诸族的兴衰更替,游牧民族的生活习俗与军政制度,边地河湖沙漠的自然特征与经济价值,以及中原与边疆的政治互动与地理策略。
语言朴实直白,重实录胜于修饰。尹耕虽非文学家,却深入边塞,以亲历与观察为基础,真实呈现边疆面貌。归有光曾称其“虽不文,亦不失真”,正道出本书极高的史料价值。
《译语》既是明代北地民族与边疆地理的真实写照,也为研究游牧文化、明蒙关系及古代边政提供了极具价值的第一手资料,是了解明代北疆政治地理格局的重要文献。
类型:历史 / 历史地理
作者:尹耕