剧情简介:该书稿是民族文字出版专项资金资助项目《道润梯步蒙古学文集》之一《新译校注<;蒙古源流>;》,是蒙古史史料《蒙古源流》的汉文翻译和详细校注,上世纪八十年代曾由内蒙古人民出版社出版。这里的“新译”指的是对清代汉译版而言。清译汉文本《蒙古源流》是满文译本的“重译”。其误译之多,致使不能用注释的办法解决,所以重新再译之。所谓“校注”是指校正清译汉文《笺证》本中王静安、沈曾植、张尔田诸先生之注释而言。新译文,难免也有不妥之处,所以将清译文作为附录,附在每一分段的注释文之后,用于对照研究。
作者:道润梯步注译
出版社:内蒙古教育出版社
ISBN:9787556922420