剧情简介:★在睡与醒的交界徘徊 通向欲言之物的媒介 ★俄语诗歌金链重要一环,诺奖长期有力竞争者 ★艾基诗歌中译本首次出版 北岛、刘文飞、宋琳推荐 【内容简介】 艾基与曼德尔施塔姆、帕斯捷尔纳克一起,组成了20世纪俄罗斯诗歌的金链,他生前多次获诺贝尔文学奖提名,其俄文诗歌自20世纪 70年代起译成所有主要欧洲语言出版。《旷野—孪生子》 出版于艾基逝世后的当年,甄选他1954—2003年间的诗歌作品。本书是艾基作品的首个中译本。 艾基的诗歌意象朦胧,晦涩而优美,不轻易说 “爱”,而说“梦”,不轻易说“诗”,而说“疼痛”;个性化的标点、格式运用令他的诗展示出巨大活力;其诗深具世界主义视野,有意打破俄国诗歌传统中的语言链及伴随的强大韵律系统,把楚瓦什被边缘化的古老文化与现代俄罗斯融合一体。 【名人推荐】 艾基是二战以来最重要的国际诗人之一。他从语言内部进行颠覆,打破俄...(展开全部)
作者:根纳季·艾基
出版社:北京联合出版公司
ISBN:9787559662583