本片是一部法国Comedy片，上映于2003-10-22，由Francis Veber导演，由热拉尔·德帕迪约/让·雷诺/理查德·贝里主演。
剧情简介：After hiding his loot and getting thrown in jail, brooding outlaw Ruby befriends Quentin, a dim-witted and garrulous giant. After Quentin botches a solo escape attempt, they make a break together. Unable to shake the clumsy Quentin, Ruby is forced to take him along as he pursues his former partners in crime to avenge the death of the woman he loved and get to the money.
外文名：Tais-toi !
别名：请你闭嘴 / 闭嘴 / Shut Up! / Ruby & Quentin!
类型：Comedy / Crime
地区：法国 / 意大利
导演：Francis Veber
编剧：弗朗西斯·韦贝尔
演员：热拉尔·德帕迪约 / 让·雷诺 / 理查德·贝里 / 安德烈·杜索里埃 / 让·皮埃尔·马洛 / 让·米歇尔·诺里 / 洛朗·加默隆 / 奥雷利安·雷克因 / 樊尚·莫斯卡托 / 迪基·奥尔加多 / 米歇尔·奥蒙 / 蕾奥娜·维埃拉 / 埃德加·吉夫里
