本片是一部加拿大剧情片，上映于1999-09-05，由阿曼达·福比斯导演，由主演。
剧情简介：2000年奥斯卡最佳动画短片提名。
母猪Ruby是个乐天的人，每天清晨步出家门购物。这天她在超市门口撞见了严肃的公鸡先生，不小心撞翻了公鸡先生刚买的柠檬。更不巧的是，Ruby很快又目睹了公鸡先生被车撞翻。虽然只是陌生人，Ruby却感到受到了打击，她紧张地跑回家，内心充满了不安。
外文名：When the Day Breaks
别名：当那一天到来的时候 / 明日依旧
类型：剧情 / 动画 / 短片
地区：加拿大
导演：阿曼达·福比斯 / 温迪·蒂尔比
编剧：阿曼达·福比斯 / 温迪·蒂尔比
