本片是一部意大利纪录片片，上映于2008-05-13，由Luca Bellino导演，由乌戈·查韦斯/菲德尔·卡斯特罗主演。
剧情简介：南美的委内瑞拉是世界著名产油国，长期以来，白人富裕阶层独占其利。直到1999年，该国诞生第一位有原住民和黑人血统的查韦斯总统。在委内瑞拉查韦斯政权高举21世纪社会主义旗帜，以改善贫困阶层的医疗和教育为目标，在委内瑞拉掀起了轰轰烈烈的社会主义实践。但是要提高占人口七成的贫困阶层的生活状况，绝非易事。原统治阶层的对立，也使国内局势持续不稳。在外交上坚持强硬的反美姿态，以建设21世纪社会主义为目标的查韦斯总统，我们对他政策的理想与现实进行了采访。
外文名：La minaccia
别名：チャベス政権 光と影 / The Threat
类型：纪录片
地区：意大利
导演：Luca Bellino / Silvia Luzi
演员：乌戈·查韦斯 / 菲德尔·卡斯特罗
