本片是一部韩国历史片，上映于2023-10-04，由朴马义导演，由金成洙/Hirano Nobuto/Jeon Dong·rye主演。
剧情简介：试想一下，失明的美籍韩裔第二代导演朴秀男依靠女儿朴妈的导演眼光，用数字技术修复一部 16 毫米的老电影，该是一种怎样的感受。在这部历时 50 年拍摄的影片中，朝鲜人民的鲜血、泪水和无数的尸体清晰可见。从十万英尺长的胶片中复活的不仅仅是强迫劳动、原子弹爆炸和慰安妇受害者的声音。这里有朴洙男的肖像，他曾与死囚牢中的朝鲜男孩并肩作战，在盲人学校的入学仪式上站起来唱 "kimigayo"，在屠杀现场唱 "bonseonhwa"，试图 "回顾他在日本近百年的生活，并在那里找到未来的希望"。这部纪录片不仅是在日朝鲜人民抵抗和斗争的档案，也是一位不服输的坚强女性的非凡自传。
外文名：되살아나는 목소리
别名：The Voices of the Silenced
类型：历史 / 战争
地区：韩国 / 日本
导演：朴马义 / 朴秀南
演员：金成洙 / Hirano Nobuto / Jeon Dong·rye / Lee Yong·im / 徐正宇
