本片是一部阿尔及利亚剧情片，上映于1975-11-26，由穆罕默德·拉赫达尔·哈米纳导演，由约尔戈·沃亚吉斯/穆罕默德·拉赫达尔·哈米纳/Leila Shenna主演。
剧情简介：导演：穆罕默德拉克达哈米、
主演：莱拉奢那、穆罕默德拉克达哈米、夭戈沃雅吉斯、
这部于当年获得戛纳金棕榈大奖的影片，无论在何时看到，你都会为它的史诗风格所倾倒，影片以阿尔及利亚的独立解放史为基础，通过六个章节，为观众谱写了一曲献给阿尔及利亚人民的史诗。
影片故事从1939年开始到1954年11月11日著名的阿尔及利亚战争开始结束，影片分为：Les Années de Cendre、Les Années de Braise、Les Années de Feu、L'Année de la Charrette、L'Année de la Charge和Le 11 novembre 1954六个章节，全片以一种漫长的叙述，让人们了解了阿尔及利亚人民是怎样从殖民的苦难中走出来的，阿尔及利亚人民的独立和复兴并不是一种历史的偶然，他们为自由而做出的巨大牺牲，创造了无愧于祖先和后人的荣耀历史。
这是一部伟大的电影，也许它在技术上没有什么值得炫耀，但影片那朴实无华的画面却记录了对于整个人类都具有重大意义的史实，对于电影来说，奖项可能是最好的赞誉，但对于每个热爱自由的人们来说，它远远大于那些宣传和说教，它是一本人类争取自由的圣经。
本片导演穆罕默德拉克达哈米，1934年2月26日生于阿尔及利亚的M'sila，是阿尔及利亚电影发展的关键人物，曾到捷克斯洛伐克受过电影培训，起初以制作导演纪录片开始其电影生涯；1966年，他的处女作《Le Vent des Aurès奥雷斯山上的风》是阿尔及利亚第一获得国际关注的影片，并在当年戛纳电影节上获得了最佳处女作奖，1974年的本片为他获得了金棕榈大奖，在穆罕默德拉克达哈米二十年的电影生涯中，他一共导演了六部影片，而且大都是自己编剧，前后共获得过四次金棕榈提名，1986年，他在拍摄了影片《La Dernière Image最后的画面》后，从此再也没有新作问世，该片也成为了他留给人们的最后的画面。
获奖情况：
第28届戛纳电影节最佳影片（金棕榈奖）
外文名：Chronique des années de braise
别名：斋年纪事 / 炭年纪事 / 烽火年代 / Chronicle of the Years of Fire / Chronicle of the Burning Years
类型：剧情 / 历史
地区：阿尔及利亚
导演：穆罕默德·拉赫达尔·哈米纳
编剧：Rachid Boudjedra / Tewfik Fares
演员：约尔戈·沃亚吉斯 / 穆罕默德·拉赫达尔·哈米纳 / Leila Shenna / Cheikh Nourredine
