本片是一部德国剧情片，上映于2001-08-08，由彼得·泽尔导演，由阿德里安·布罗迪/米谢拉·康琳/夏洛特·阿雅娜主演。
剧情简介：杰克（阿德里安·布洛迪 Adrien Brody 饰）是一个江湖浪荡子，玩世不恭的他整日游走在法律和道德的边缘，日子过得潇洒又无牵无挂。一次偶然中，他遇见了克莱尔（夏洛特·阿雅娜 Charlotte Ayanna），一位从品行到举止都足以被成为真正的淑女的美丽女子。
就是这样迥然相异的两人，他们相爱了。杰克让克莱尔明白，像他这样的底层人物，看似自在却有着难以言说的悲伤，江湖如此险恶，远不如她所知晓的那般美好，要在这样的社会中生存下去，就必须付出代价。在克莱尔的身上，杰克却看见了正直和美好的品质，她给予他的爱和温柔让他不至于沉堕到底。互相伤害，互相拯救，杰克和克莱尔这对恋人能否走到最后呢？
外文名：Love the Hard Way
别名：一半是火焰，一半是海水
类型：剧情 / 爱情 / 犯罪
地区：德国 / 美国
导演：彼得·泽尔
编剧：王朔 / Peter Sehr / Marie Noelle
演员：阿德里安·布罗迪 / 米谢拉·康琳 / 夏洛特·阿雅娜 / 乔恩·塞达 / 帕姆·格里尔 / 伊丽莎白·瑞根
