The story of a few couples who have arrived at a point of no return whose history will cross, mingle or fall apart.

暂无英文版的简介，请添加内容帮助我们完善数据库。

12 August 2002 is the date which was printed on every shot in this film by the memory of the camera. On that day a huge tower which disrupted the north wing of an abandoned castle was torn down, floor by floor. The film is a record of the methodical disruption of this building by inhuman and all-powerful machines. The voice-over consists of a phone call by the author John Berger (1926), who has written numerous and radical opinion pieces in favour of the people of Palestine.

法国的夏天不只有明媚的阳光，也有青春的悸动，中年生活的暗流涌动。一对姐妹的暑假将和离婚的父母分别度过，七月与母亲在一起，八月和父亲一起度过。

法国的夏天不只有明媚的阳光，也有青春的悸动，中年生活的暗流涌动。14岁的皮佩特烧掉了信箱里的信，以为这样就能了却去寄宿学校的烦恼。她和姐姐约瑟芬这个夏天分别和离了婚的父母各住了一个月。姐妹俩经历了青春的懵懂，爱情和成长的阵痛；大人们也各自有各自的烦恼。约瑟芬遇人不淑，导致麻烦如影随形，而经常被大人们教育的皮佩特此刻却站了出来，表现出与年龄不符的成熟与稳重。人生的每个阶段都有自己的酸涩与喜悦，幸好在亲人的理解与支持下，姐妹俩得以翻开人生新的篇章。

Twenty years ago, Henrique left Portugal for the peaceful Netherlands. A colonial war veteran, he desperately wanted to get away from his country which still defended a doomed African empire and from his traditional, landowning family. He’s back now. Everything is different. «Europe» knocked on the door and sprawled itself fast. Even the South had to face wrenching changes. And Henrique himself will have to face many events. Love affairs and dangerous threats. And the chalenge of his future.

Cornelius Wettering and Stephen Guerin are expatriates living in Curaçao. They're bound together by an understanding that each is hiding from a dangerous past.

暂无英文版的简介，请添加内容帮助我们完善数据库。

暂无英文版的简介，请添加内容帮助我们完善数据库。

暂无英文版的简介，请添加内容帮助我们完善数据库。