人人为我，我为人人。这是位于汉堡郊外宁静小镇海特尔斯托夫（Heiterstorf）的座右铭。为了重新被他曾傲慢地抛在身后的家乡接纳，有家室的加布里埃尔·潘斯基（Gabriel Panski）接受了严峻的考验。在海特尔斯托夫的核心——划船俱乐部里度过了一个令人沮丧、醉到断片的夜晚后，他突然成了“风云人物”。后面内容原文未完整给出。

A ring of gangsters has been terrorizing New York City. Special agent Jerry Cotton is summoned by the FBI to help crack down on the Criminals and put them out of business. He doesnt pull any punches either.