O 记精锐部队再次出动，全力打击罪行！督察王志淙因昔日拍档林永泰移民加国，只好伙拍上司陈桂执行职务，在忙得不可开交之际，其后伍颂莲遇上交通意外，客死异乡，淙悲恸不已，而与此同时，亦认识了乐观动人的导游方小芳。淙派往刑事情报科作短期工作，后调回O 记，却得悉上司桂已离职，接任的是昔日与他争执良多的国际刑警高级督察梁家伟，俩人不单在公事上意见不合，情场上也为追求芳而成对手！ 此时，泰突回港重操故业，淙以为可与泰一起对抗伟，但其宝泰与妻子王明慧闹分居，其中涉及第三方。就在各人饱受感情困扰时，市面上一宗又一宗严重罪行无日无之发生，究竟各人能否携手合力对抗重匪？

反黑帮双雄王志淙（黄日华饰）与林永泰（陈锦鸿饰）同属O记，二人性格迥异，因此时常发生争执，但在工作上却不失为一对好拍档，是名副其实的欢喜冤家。…

O记精锐部队再次出动，全力打击罪行！督察王志淙（黄日华饰）因昔日拍档林永泰（陈锦鸿饰）移民加国，只好伙拍上司陈桂（蔡国权饰）执行职务，在忙得不可…

由戚其义监制的警匪动作剧“O记实录”，取材自皇家警队“有组织罪案及三合会调查科”，简称O记部门。故事加插连场火爆警匪恶斗，剧情紧张刺激。反黑帮双雄王志淙（黄日华）与林永泰（陈锦鸿）同属O记部门，二人性格迥异，因此时常发生争执，但在工作上却不失为一对好拍档，是名符其实的欢喜冤家。淙在一次围捕通缉犯行动中，连累一同僚中弹殉职。淙内疚，迳自调离O记，泰亦因此感到若有所失。后O记部队与黑帮进行大火拼，爆发前淙被召回部队，与冤家拍档泰再度携手对抗黑势力。另外，淙与昔日同学伍颂莲（郭可盈）在感情上遭遇多番波折。莲嫁入豪门后重遇淙，二人爆发抑压已久之爱火，但道德的规范迫使二人分手，后莲离婚又与淙相遇，令淙再起感情的涟漪，二人的感情离离合合，最终还是藕断丝连。

O记督察王志淙其妻客死异乡，淙悲恸。淙被派往情报科后调回O记，上司已离职，接任的竟是昔日与他争执良多的梁家伟，两人在公事、情场上也成对手！移民的泰突回港，淙以为可与泰一起对抗伟，但其实泰苦被私事烦扰。

王志淙被派做臥底，扮作專線小巴司機，欲引「拖地」光天明，其手下富貴仔提到帶他往見楊兆慶，張Sir感勢色不對，叫伙計終止計劃，豈料志淙見狀，立即高速駛走小巴。另一方面，O記陳Sir與手下亦正跟蹤楊兆慶，卻被志淙破壞計劃，氣憤不已。

重案组组长李山为人嫉恶如仇，与得力助手阿德等同事打击犯罪手段强硬，在警局内部树敌不少。最近李山捉获武装抢劫团伙何建东的手下，得到了其提供的情报，一番布控之下却仍被何逃脱。李山监控何妻电话，根据线索率队前往长洲，李山用何建东的赃款在长洲布下天罗地网，却激起当地居民抗议，各方压力之下不得不收队，然而最后终于将何建东抓获，同何建东一起亡命天涯的团伙二号人物阿诗侥幸逃脱。重案组迅速刑讯何建东团伙众成员，但这些悍匪却抵死不交代身份不明的另一成员，重案组反被投诉召来督查室插手此案。此时埋伏在警队内部的何建东团伙成员与阿诗计划将何建东救出……

女法医宝言 （陈慧珊）上集黯然与督察原 （林保怡）分手后离港，终因姐意 （陈美琪）结婚而返港并复职。言、原二人重遇，但因言看穿小棠 （李珊珊）对原仍未忘情，遂有所保留。小棠为成全二人，假意和言下属伦 （刘恺威）扮作情侣，言、原终复合。另一方面，津 （钟丽淇）因与乔 （鲁文杰）性格不合而争吵，乔提出分手，津辗转与男模特儿明 （海俊杰）展开恋情。乔无奈之余，亦迁怒明妹晴 （陈采岚），二人终日斗法，成斗气冤家。言、原合力侦破不少案件，感情更见一日千里。当二人得悉小棠和伦只是伪装时，决撮合她与有为律师杰 （蔡子健），却不知原来令她堕入死亡陷阱。

All of this was once sea, that's what our stones say. A sea that gradually went away, along with the sweat and tears of my people who were one day forced to leave their land.

暂无英文版的简介，请添加内容帮助我们完善数据库。