Quelque part en Europe occidentale, alors que le réchauffement climatique s’accélère, un sentiment de perte des repères gagne progressivement les consciences et une rumeur faisant état d’un dérèglement croissant de la raison commence à se propager dans les médias. Un décret interdisant les rassemblements de plus de dix personnes finit par déclencher un mouvement de fuite collective vers le passé. Refusant de céder à la panique, des jeunes gens décident de prendre en main leur destin en entrant en résistance dans le présent ou en allant voir dans le passé pour voir où ça a commencé à déconner.

Through masterful editing and a seamless interplay of sound and image, Catarina Gonçalves crafts a timeless cinematic essay on artistic motion. She follows 17-year-old Nina Pinzarrone, Belgium’s second-ranked figure skater, as she embarks on the delicate yet relentless pursuit of perfection while preparing for her first World Championships. Gonçalves’ intimate black-and-white cinematography remains devotedly close to her subject, capturing exercises and repetitions that reveal both resilience and vulnerability. The result is an elegant portrait of a talent in the making, and of the unwavering dedication behind every great achievement.

《Little Busters!》是根据Key社发行的同名美少女游戏改编的电视动画，由J.C.STAFF制作。故事的主题是青春与友情，讲述了自幼父母双亡的主人公直枝理树，在深陷绝望之时被一个名为“Little Busters”（枣恭介、枣铃、井之原真人、宫泽谦吾）的四人组拯救了出来。之后从阴暗中走出来的理树也加入了这支号称“正义的使者”的队伍中并与恶势力作斗争。现在已升入高中的他们，正在围绕着恭介的提案——组成一支沿用“Little Busters”这个名字的棒球队伍，在棒球场上挥洒着青春。但是，某一天理树和铃在一只猫身上发现了写着“寻找这个世界的秘密”的小纸条之后，他们的日常生活渐渐发生了变化……

In the future, every person has their own Tree of Life, on which each fruit contains unique memories. The “Great-Granduncle” and the “Little Flower,” our protagonists, are just like the past and the future of Taiwan. The Great-Granduncle has four names, which one is his true name?