吉林延边，二月十四情人节，金兰淑没有等来情人赵山，却被几个韩国人抓走重重扔在地上，韩国人用枪指着奄奄一息的赵山的头，用韩语对金兰淑说：你帮我翻译翻译，问他货藏在哪？

范伦泰出生于二月十四日的深夜，他的名字就是Valentine的谐音，常受同学取笑是义大利银幕情圣Valentino，其实他很执着善感，十分向往父母之间的浓情蜜意，范父与范母在鞋底钉上钉子，走路时发出钉当的响声，处在印刷厂这样嘈杂的环境中，也可听到对方的动静。 　　小学同学中最引起伦泰注意的是薄雪，他看过她因内八脚而穿上矫正鞋的难堪模样，很想帮她什么，却遭她拒绝，他也心高气傲地不理她。但看到薄雪竟学跳舞，伦泰还是不得不服了她。 　　教游泳的李晓虎很会逗小孩子，对薄雪特别关照，这令伦泰暗中不爽。伦泰小学毕业典礼当天，范母赶着拉弟弟理泰过马路，正被一辆小货车狠很撞上，恐怖的景象令亲眼目睹的小理泰从此陷入心理梦魇。 　　伦泰内心谴责自己害了母亲，变得颓废不振，升上中学后无心念书，以录音机录下心中对母亲的歉意与怀思，薄雪也成了他录下心声的对象。理泰成了偷鞋癖者，看到女鞋就偷。失去女主人的家变得不像家，父子三人互相疏离，都不敢刺破心底的伤痛而换取彻底的解放。一次争执中，伦泰赫然发觉父亲在心底也怪他害死了母亲。 　　薄雪同情伦泰的遭遇，却不认同伦泰的堕落。薄雪从小由爷爷奶奶带大，不解父母为何弃她而去，没有父母之爱的薄雪其实对晓虎的感觉就像是盲人摸象，自己也是朦胧的。 　　范父表面正常度日，暗中对着亡妻的鞋子舔伤，终究不敌思念的煎熬，跳海以求解脱。他的钉鞋遗留在海边，说明了他已追随妻子远去。但无人打捞到尸体，伦泰和理泰宁愿他死了，伦泰尤其对这种懦弱的父亲恨透了，从此他怕走进海里，成了一种顽固的心结。 　　在表姨的认养下，两兄弟得以留在老家，免去送孤儿院的命运，然而亲人只有简单的能力，两兄弟实质上是靠自己养活自己。才念中学二年级的伦泰就此辍学，继续将苦闷的心情录进带子，并选择了去鞋厂当学徒。 　　十年后，在一个游泳池，薄雪又和晓虎碰到，她一直没忘掉这位游泳教练，现在她已成人，可以选择所爱。二人发展很快，薄雪宁愿为他付出初夜，但晓虎游戏的态度使薄雪深感挫败。 　　退伍后，伦泰重回鞋厂工作，偶尔在海边，看到薄雪憔悴的模样，整颗心为之牵挂，却犹豫着没有行动。薄雪一再包容晓虎，孰料他竟理直气壮地出国表演猛男秀，薄雪心碎了。 　　鞋厂里的印度女孩塔雅对伦泰有好感，但他无动于衷。理泰偶然发现哥哥多年来暗恋薄雪的秘密，多事主动地找上薄雪，期望她接受伦泰。薄雪听了伦泰的录音带，深深感受到他的真情及对父母的想念实异于常人。 　　理泰做了一个梦，梦中，父亲并没死，到灵骨塔去探望亡妻。伦泰竟也做了同样的梦，梦中，当父亲深情望着亡妻的照片，仿佛听到钉鞋声悠悠响起，最后竟发展成二人对跳踢踏舞的美妙足音；这其实是伦泰小时候曾幻想与母亲对跳踢踏舞的幻境，现在也入梦来了。

“那一天，我路过了我的人生” 那一瞬间，我路过了自己的人生，人生像电影一样一幕幕的划过，而我就是一名忠实的观众。我看到了自己结婚后的甜蜜，看到了我们的争吵，看到了生活的不可承受，还看到了自己老年孤寂的生活，我不确定这部电影的主角是不是自己，在戴上婚纱头冠的那一刻，我无可适从。 女孩结婚前的一天，是单身生活的最后一天，却在这一天提前看到了自己不知真假、看似糟糕的婚后人生，是应该勇敢的走向命运还是及时止步，女孩微笑着做出了自己的选择，这一天是二月十三号，黄历有云：宜婚嫁，忌出行。