不孕不育医院的董事长刘栓宝（刘金山）靠卖假药发家，李小果（李菁）、常水仙两夫妻便是受害者，讽刺的是，他自己的宝贝儿子竟是找人代孕。刘的竞争对手吴应德（吴大维）担心自己效益不好的医院会被刘吞并，与刘的情妇王玛丽（黄伊汶）勾搭在一起，准备伺机将刘的儿子偷走好好敲诈一笔。终日沉迷网络游戏的大盛和扣扣（后舍男生）因无钱被赶出网吧，为筹到上网费用，两人设计被李、常相撞，后借此敲诈不成干脆赖在了李家。 吴用大气球去偷刘的宝贝儿子，但婴儿竟意外被李、常捡得，不过这没妨碍吴对刘敲诈。大盛和扣扣在与李、常相处中生出感情，无意间听说他们被刘骗得很惨时，发誓要帮他们讨回公道，结果却从刘手中接下一桩买卖，其后也打起婴儿的主意。而王玛丽亦因有阴谋才用美人计将刘、吴同时迷惑。

动画师Max Fleischer在画板上画下了贝蒂•布普小姐（Mae Questel 音），午饭时间到了，Max放下画笔走出工作室。这时小丑科科从墨水瓶中蹦出，他吃了画家的糖，却突然牙痛难忍。贝蒂走下画纸，用笔画出牙医诊所，自己则打扮成牙医。 不过贝蒂力道太小，她费了九牛二虎之力也没能拔下科科的坏牙。于是贝蒂打开笑气瓶子，惊慌失措之时，笑气四处弥漫，甚至飘到现实世界。不过贝蒂和科科，连外面的鸟儿、鸟儿、汽车、人类甚至墓碑都抑制不住自己，哈哈大笑起来……

这是夏季前的最后一次会议，何塞普（Josep）想尽一切办法要敲定与音乐会相关的最终文本。大家要齐心协力，在可能的情况下，既要尊重思想的多元性，又要遵守发言顺序。关键在于把握细微差别。还有一个提案以幽默的方式对参与这一概念本身提出了质疑。