回顧1950年代迄今台灣詩壇與文壇，瘂弦的參與及貢獻，幾乎可說是從一個人的身體力行，縮影了超過六十年的現代詩與文化史。 　　在創作上，公開發表詩作雖然只有12年（1953-1965），然而作品經典淬煉，經過好幾世代潮流的浪頭，仍傳頌不輟。在編輯事業上，從《創世紀》、《幼獅文藝》到《聯合報副刊》，前後45年編輯生涯開枝散葉，以特有的溫情、智識、人緣風度，前溯五四與日據時期文學傳統，從島內到海外，打造文壇盛世。 　　紀錄片《如歌的行板》從瘂弦現下在溫哥華的日常生活展開，描繪詩人「退而不休」的文學進行式：依據瘂弦廣結人緣的寬闊關懷，與林亨泰、林懷民、蔣勳、席慕容、吳晟、蘇偉貞、黃永武、馬森、阮義忠等好友，回憶詩、副刊與文壇種種，交織呈現詩人與華文文學界的綿密交流；與張默重回高雄左營眷村，同遊《創世紀》創刊與1950年代創作狂飆、抄寫禁書的「左營軍中廣播電台」、「高雄煉油廠圖書室」等場景；南下成功大學，踏訪「旭町營房」舊址，回憶初來台灣的軍營生活與文友結緣；和接任副刊編務的陳義芝一起到圖書館，翻閱昔年《聯合報》副刊檔案，回憶「副刊王」與「副刊高」（高信疆）競爭互動、合縱連橫的臺灣文學副刊盛世。同時，拍攝團隊也隨詩人重返故鄉河南南陽，回到童年住居與學校，踏勘古城人文環境，追索詩人生命與詩意的根基。 　　歷經大時代變遷、壯闊波湧的文學生活，在本片中藉著抒情詩般的動人影像，生動而優美地鋪展瘂弦的生命之詩，成就了超越「記錄」的傳記電影新風貌。

回顾1950年代迄今台湾诗坛与文坛，哑弦的参与及贡献，几乎可说是从一个人的身体力行，缩影了超过六十年的现代诗与文化史。 　　在创作上，公开发表诗作虽然只有12年（1953-1965），然而作品经典淬炼，经过好几世代潮流的浪头，仍传颂不辍。在编辑事业上，从《创世纪》、《幼狮文艺》到《联合报副刊》，前后45年编辑生涯开枝散叶，以特有的温情、智识、人缘风度，前溯五四与日据时期文学传统，从岛内到海外，打造文坛盛世。 　　纪录片《如歌的行板》从哑弦现下在温哥华的日常生活展开，描绘诗人“退而不休”的文学进行式：依据哑弦广结人缘的宽阔关怀，与林亨泰、林怀民、蒋勋、席慕容、吴晟、苏伟贞、黄永武、马森、阮义忠等好友，回忆诗、副刊与文坛种种，交织呈现诗人与华文文学界的绵密交流；与张默重回高雄左营眷村，同游《创世纪》创刊与1950年代创作狂飙、抄写禁书的“左营军中广播电台”、“高雄炼油厂图书室”等场景；南下成功大学，踏访“旭町营房”旧址，回忆初来台湾的军营生活与文友结缘；和接任副刊编务的陈义芝一起到图书馆，翻阅昔年《联合报》副刊档案，回忆“副刊王”与“副刊高”（高信疆）竞争互动、合纵连横的台湾文学副刊盛世。同时，拍摄团队也随诗人重返故乡河南南阳，回到童年住居与学校，踏勘古城人文环境，追索诗人生命与诗意的根基。 　　历经大时代变迁、壮阔波涌的文学生活，在本片中藉着抒情诗般的动人影像，生动而优美地铺展哑弦的生命之诗，成就了超越“记录”的传记电影新风貌。

劉以鬯 / 1918 　　1918年生於上海的劉以鬯，是近代華人文壇歷程的見證人。 　　 　　劉以鬯跟張愛玲年齡相差僅兩年，完成《酒徒》已四十多歲，可算大器晚成。他的文學和人生轉捩點，想不到來自新加坡一段愛情經歷，拍攝團隊循線追尋到劉以鬯伉儷邂逅的地方，實景回味這段花樣年華的時光。 　　 　　本片引領觀眾進入劉以鬯的創作生活，親近他既庶民又名士的城市感。在現實場景與小說世界之中，穿梭30-40年代摩登上海，50年代南洋風味，新加坡與香港新舊城市的魅力，游走虛構與真實之間，迴轉過去與現在的文學時空……

我想要描述那未被描述的感情、未經細嘗的滋味、未受到注意的想法。我想環繞著那生命的謎團，逼近它發聲，展開對話。 2014年香港、2015年臺灣，文化界舉辦了「回看 也斯」活動，懷念逝世的作家也斯，以及他所聚集的美好年代。 也斯的創作涉獵不同的文化，跨越不同的媒體，好友則遍及東西各地。他寫作的詩、散文、小說和評論，如繁花盛開的狂夏，千姿百態。 本片啓動於2009年，當時也斯建議導演團隊：「若你想認識我，就去認識我的朋友，在我朋友身上都可以看到我的影子」。訪問不同領域的人士，包括學者、文學家、藝術家、服裝設計師和美食家，以及也斯家人等，在極具風格的訪談中，展開也斯從1950年代到21世紀的旅程。

我想要描述那未被描述的感情、未經細嘗的滋味、未受到注意的想法。我想環繞著那生命的謎團，逼近它發聲，展開對話。 2014年香港、2015年臺灣，文化界舉辦了「回看 也斯」活動，懷念逝世的作家也斯，以及他所聚集的美好年代。 也斯的創作涉獵不同的文化，跨越不同的媒體，好友則遍及東西各地。他寫作的詩、散文、小說和評論，如繁花盛開的狂夏，千姿百態。 本片啓動於2009年，當時也斯建議導演團隊：「若你想認識我，就去認識我的朋友，在我朋友身上都可以看到我的影子」。訪問不同領域的人士，包括學者、文學家、藝術家、服裝設計師和美食家，以及也斯家人等，在極具風格的訪談中，展開也斯從1950年代到21世紀的旅程。

我想要描述那未被描述的感情、未經細嘗的滋味、未受到注意的想法。我想環繞著那生命的謎團，逼近它發聲，展開對話。 2014年香港、2015年臺灣，文化界舉辦了「回看 也斯」活動，懷念逝世的作家也斯，以及他所聚集的美好年代。 也斯的創作涉獵不同的文化，跨越不同的媒體，好友則遍及東西各地。他寫作的詩、散文、小說和評論，如繁花盛開的狂夏，千姿百態。 本片啓動於2009年，當時也斯建議導演團隊：「若你想認識我，就去認識我的朋友，在我朋友身上都可以看到我的影子」。訪問不同領域的人士，包括學者、文學家、藝術家、服裝設計師和美食家，以及也斯家人等，在極具風格的訪談中，展開也斯從1950年代到21世紀的旅程。

微风吹进朴旧的书房，父母共同写作的画面历历在目，朱家三姊妹翻出相簿及笔记，以子女的亲密眼光，看见小说家朱西宁与翻译家刘慕沙。 来台的日记，泛黄老旧的合影，日常点滴刻划出不为外人所知的台湾文学私史。一本本经典作品，挖掘出深层的回忆，〈铁浆〉的稿费买了冰箱 ，〈八二三注〉成为了家用的计算纸，而未完成的遗世之作〈华太平家传〉，则成了朱家未竟的最大愿望。 天文首次执导，以影像撰写两个台湾文坛代表的生命历程。走访台湾旧居，远赴中国探亲，丰富的家庭史料及私密的亲友交谈，言语间文坛巨擘俯拾拾即是。在身为作家及女儿的双重认同 中，让文学的传承跨越三代，累加加上文学朱家的时代叠影。

西西曾以阿果之名发表小说《我城》，另一个阿果带着游戏童心，为这位香港文学史上的重要作家，试缝一本小小剪贴册。陈果带观众来到西西居住多年的土瓜湾，重访美丽大厦、她曾任教的小学，还有即将消逝的照相馆与冰室。由她默默耕耘的创作历程，说到她念兹在兹的我城，还把她笔下角色化成人型 布偶。深居简出的西西，难得公开家居生活，更谈到哀悼乳房的经历。镜头活现她的恬淡和坚韧、志气和生趣，也为《他们在岛屿写作》系列留下别开生面的一章。

西西曾以阿果之名发表小说《我城》，另一个阿果带着游戏童心，为这位香港文学史上的重要作家，试缝一本小小剪贴册。陈果带观众来到西西居住多年的土瓜湾，重访美丽大厦、她曾任教的小学，还有即将消逝的照相馆与冰室。由她默默耕耘的创作历程，说到她念兹在兹的我城，还把她笔下角色化成人型 布偶。深居简出的西西，难得公开家居生活，更谈到哀悼乳房的经历。镜头活现她的恬淡和坚韧、志气和生趣，也为《他们在岛屿写作》系列留下别开生面的一章。

微风吹进朴旧的书房，父母共同写作的画面历历在目，朱家三姊妹翻出相簿及笔记，以子女的亲密眼光，看见小说家朱西宁与翻译家刘慕沙。 来台的日记，泛黄老旧的合影，日常点滴刻划出不为外人所知的台湾文学私史。一本本经典作品，挖掘出深层的回忆，〈铁浆〉的稿费买了冰箱 ，〈八二三注〉成为了家用的计算纸，而未完成的遗世之作〈华太平家传〉，则成了朱家未竟的最大愿望。 天文首次执导，以影像撰写两个台湾文坛代表的生命历程。走访台湾旧居，远赴中国探亲，丰富的家庭史料及私密的亲友交谈，言语间文坛巨擘俯拾拾即是。在身为作家及女儿的双重认同 中，让文学的传承跨越三代，累加加上文学朱家的时代叠影。