While Panda watches Grizzly play video games, Ice Bear starts vacuuming and the vacuum ends up picking up more than it should be.

格里兹为他最喜欢的体育竞技节目录制试镜视频。

Ali和Zuhal离开了从小生长的孤儿院，初踏足社会便遭遇了一起犯罪活动，这让他们无法正常的生活，他们居住的森林也成为了困住他们的孤岛。这对少男少女，正在经受这个文明世界带给他们的摧残。

It will pass. We're recovering. Jean celebrates his birthday, drinks too much and remembers the disastrous weekend that led to his break with Mathilde. Give it time. You’ll get over it. Jean celebrates his birthday, gets drunk and recalls the dreadful weekend that led to his break-up with Mathilde. DIRECTOR’S STATEMENT Gros Chagrin is a short movie shot on animation table, Alexeieff-Parker pin-screen and 16mm film. My project was to come as close as I could to the stream of consciousness of someone reflecting on a recent breakup. How Jean deals with guilt, pain and in the end blind anxiety, was the most important part of the story, thus voluntarily deconstructed with a mix of techniques, hectic editing and bursts of humour.

A comedy about a crazy summer of young provincial guy in Berlin.

神秘老板为了某种目的，要组一个女团“Dada Dream”，将任务交给助理朱芷欣（沈琳宸饰），而指定合作的音乐人是芷欣的初恋情人方文斌（戚玉武饰）。经过选拔，8位有潜力的女生包括老板指定人选李思彤（刘怡伶饰），以及文斌说话结巴的女儿方静晨（黄暄婷饰）。在8人经历训练和淘汰的过程中，朱芷欣的儿子朱勇杰（许瑞奇饰）也在追求音乐梦想的当中发现母亲不为人知的过往。

一切都会过去的。我们正在恢复中。让在庆祝生日时喝多了，想起了导致他和玛蒂尔德分手的那个灾难性的周末。给他点时间，你会走出这段感情的。让在生日那天喝醉了，回忆起了那个导致他和玛蒂尔德分手的可怕周末。 导演声明：《大悲伤》是一部在动画台上拍摄的短片，亚历克斯……

年轻的奥勒（Ole）实际上对自己的生活非常满意：在梅克伦堡 - 前波美拉尼亚（Mecklenburg-Vorpommern）的最东北角，远离压力和忙碌，他和朋友们悠闲地打发日子，还在小型摩托车比赛中寻欢作乐。然而，他的祖父卡尔（Karl）却对这种游手好闲的生活方式极为不满。卡尔在奥勒不知情的情况下，为他在柏林（Berlin）找了一个实习岗位：在这座大都市里，他应该……

Ice Bear tries to fall asleep but the door to his fridge won't close. He tries to come up with a fix for it in any manner possible, no matter how elaborate.

《咱们裸熊》独立短片。 The Baby Bears' search for people to adopt them is disrupted by Panda's need to find a bathroom.