剧版《诸葛四郎-四郎与真平》由中国台湾华视改编推出，剧情与漫画原作有所改动。漫画中四郎与真平是无血缘关系的好友，剧里将他们设定为失散多年的同父异母兄弟，还新增了抚养真平长大的阿姨“云仙仙”。漫画里诸葛四郎幼时父亲被黑骑士杀害，与年迈母亲和妹妹玉真一起生活，剧里改成母亲被杀（凶手是云仙仙），父亲诸葛长风（也是真平之父）尚在人世。剧情讲述15年前，云飞飞怀上诸葛长风的孩子并生下，诸葛长风绝情致云飞飞身亡，心怀怨恨的云仙仙杀害了诸葛四郎的母亲，母亲被铁面人夺去生命成了诸葛四郎的梦魇。真平告知四郎，桂国向卫国求助，名为铁面党的组织要求桂王交出凤剑，否则公主将被特殊面具遮住容貌……

在将军德川家齐统治下的文政年间，老中水野忠成与水野忠邦在幕府内展开激烈的权力斗争。此时，携带名刀“无想正宗”的神秘浪人眠狂四郎（长谷川博己 饰）现身江户，并受忠邦的亲信之命，暗中刺杀刺客。被他斩杀的刺客颈上佩戴着象征基督信仰的念珠。随后，狂四郎将此物交还给刺客的妹妹静香，引发信徒与豪商备前屋的反击，双方为守护与暗杀而对立。另一方面，大目付松平主水正也奉忠成之命，派遣剑豪追杀狂四郎。权谋与信仰交织，一场错综复杂的生死之战即将展开。

徳川11代将軍・家斎の世。伴天連・ジュリアン・ヘルナンドが幕府大目付・松平主水正の娘を黒ミサの儀式において犯すという事件が発生。その結果として生まれた子・眠狂四郎が、名刀無想正宗を腰に市井をぶらつき遭遇する事件と美女…。ニヒルな魅力で田村正和が人気を得た作品で原作者の柴田錬三郎氏から太鼓判を押されたという。

Tamura Masakazu returns as Nemuri Kyoshiro for the fourth and final time. Gensai, an eccentric Ukiyoe artist, urgently requests Kyoshiro to kill his wife. He believes that the moment she is killed will represent the ultimate state of beauty, and wishes to see Kyoshiro's signature “Engetsu Sappo” (“Full Moon Cut”) killing technique for the purpose. But this unusual request comes not only from Gensai, but also his wife, Orin, who has a tie to Kyoshiro's past. Meanwhile, Tenzen wants to hire Kyoshiro as their master sword instructor for the Kurume Clan, whose lord has an unhealthy obsession with Kyoshiro and his Engetsu Sappo…

北宋时，辽邦设“双龙会”，邀宋太宗议和。杨家将护驾遇伏兵败，四郎被擒，与铁镜公主成婚。十五年后，辽邦摆天门阵，佘太君押粮御敌；四郎思母心切，公主为其盗令出关，杨家母子终得相聚。四郎返辽，萧后欲斩四郎，公主求免，后世传为佳话。

義憤にかられ、江戸の町を火の海にしようとたくらむ浪人・愛染と、それを阻む狂四郎の対決。伊藤大輔の脚本を得て一段とスケール・アップした第8作。大火をバックに大屋根で展開する天知茂扮する愛染との一騎打ちなど三隅の演出が冴えわたり、シリーズ屈指の出来に仕上がった。

徳川家光の治下。島原、天草のキリシタン百姓は、キリシタン禁制とその苛酷な政治下に、喘いでいた。藩主松倉勝家の意を受けた代官田中宗甫は、幕府直参多賀主水の督励を背景にキリシタン弾圧に務めていた。名主与三右衛門の息子三蔵の嫁、身重の梅は殺され、助けに行った三蔵は極刑に倒れた。また南蛮渡来の油絵の魅力につかれた絵師右衛門作は、絵のために何度か信仰を裏切り、娘菊は雑兵に犯された。天草の救世主と仰がれるキリシタン青年、天草四郎は、父甚平衛、母マルタ、姉レシイナと共に隠れ家にあり、百姓と共に起ち上る日を待っていた。四郎は武士時代の親友で、恋人桜を譲った岡新兵衛に捕われのキリシタンとの連絡を頼んだ。新兵衛はキリシタンではないが、武士の情けで引き受けるのだった。一方、弾圧にたえかねた名主与三や角蔵らは、四郎の制止をきかず、宗甫勢を襲った。百姓方に、正体不明の浪人群も加わった。それを知った四郎は、決起を決意、城内のキリシタンへの連絡を新兵衛に頼んだ。連日の拷問に苦しむ右衛門作は主水に新兵衛のことを告げた。新兵衛は捕えられた。四郎は新兵衛の妻桜をかくまった。百姓達と浪人群の総勢は島原城攻撃を開始した。主水は新兵衛に、桜と四郎の仲に疑問を抱かせ、四郎を斬ることを条件に新兵衛を放した。新兵衛は四郎に会って総てを了解した。だが、新兵衛は味方の銃で重傷を負った。松倉藩は事の容易ならざるを知って幕府に急報した。幕府は早速十万の大軍を送ることになった。その大軍が来る前に、百姓達は第二回の城攻めを行ったが、オランダの大砲の前に失敗した。浪人群は四郎の母マルタ、姉レシイナを奪って主水に届け、交換に禄にありつこうとするが断わられた。野望に破れた浪人群は百姓達にも見放された。四郎は四万七千名を率い、原の古城に幕府十万の大軍を迎えようとしていた。白地に黒の大十字架旗が、来るべき激戦と神との栄光を暗示してはためいていた。