身怀语言天赋的女主因家庭变故封闭自我，蛰伏职场受尽排挤。四千万合作谈判濒临崩盘，她凭借扎实德语能力扭转局势。她一一戳破对手圈套，让构陷者自食恶果。而后奔赴柏林寻得父亲遗物，与过往和解，联合总裁开展丝路瓷器国际巡展。

年过八旬的犹太裔翻译员阿里·乌加尔读到一本前党卫军官写的书，书中描述了该军官于二战期间在斯洛伐克的经历。阿里意识到书的作者极有可能就是在战时迫害其父母的恶魔。于是阿里决定前往维也纳寻找这名前党卫军以报杀害双亲之仇。当他找到这名军官的住处时，却只见到了其儿子格奥尔格。这名翻译员的到访引起了格奥尔格的好奇，他决定和阿里一起开车去斯洛伐克旅行。阿里希望调查清楚自己的父母在战争中的遭遇，格奥尔格原本只想玩得开心，却也逐渐接近父亲的过往。于是这两位有“世仇”的老人在旅途中越走越近，悲喜交织的氛围里回溯着那一段抹不掉的历史创伤。该片入围2018柏林电影节特别单元，捷克新浪潮代表人物伊利·曼佐和《托尼·厄德曼》男主彼得·西蒙尼舍克同台飙戏，火花四射。

《格林 Grimm》幕后，Sean Hayes和Todd Milliner与编剧夫妻档Thomas Ian Griffith及Mary Page Keller联手为NBC开发新剧《翻译员的女儿 The Translator’s Daughter》。这部惊悚剧讲述了一名在美国大学就读的女生，在CIA实习期间，她发现自己对国家的忠诚面临考验。围绕着这位女主的，有一位正保护着她的犯罪组织女头目，以及她爱上的一名纽约警探。

33岁的单身女性近藤麻美（安藤樱 饰），在老家的市役所工作的她过着平凡的生活。而有一天，近藤发现她突然出现在了妇产科的病床上，眼前出现了还年轻的父母。

我叫许婧，结婚三年，丈夫周文博年年带家人外出过年，只留我独守空房，今年更是以机票贵为由把我丢下去澳洲。心寒的我在他们走后，果断卖掉了婚前财产的房子。等他们回来发现无家可归，一家人气急败坏地找我闹，还跑到我老家拉横幅造谣。我不再隐忍，收集了周文博婚内出轨、婆婆帮腔的证据，公之于众，让他们身败名裂。最终我顺利离婚，重归职场，买了属于自己的房子，活成了更好的自己，而周文博一家则落得众叛亲离、潦倒落魄的下场，我的人生也迎来了新的开始。

凭借《回到未来》系列为人熟知的演员克里斯托弗·洛伊德有望主演一部独立新片《重启人生》（Rerun，暂译）。影片中，劳埃德饰演的主角在孙子的激励下，借助神秘衣橱回到自己的青春岁月，获得一次重新抉择人生的机会。

沈柒柒与渣男陆淮之离异后，在梦中得大哥、二哥、三哥及未婚夫慕少离宠溺备至。陆淮之不信她为沈家千金，然而在打脸情节推进中，终获惩处。沈柒柒与慕少离也迈向幸福生活。岂料一觉醒来，才发觉这一切不过是黄粱一梦罢了。

虞笑十岁生日那天成了妈妈的忌日。从此，她一直活在自责中，认为是自己害死了妈妈。她在痛苦中成长，内心充满愧疚。但或许有一天，她会发现事情的真相并非如此，从而解开心中的枷锁，重新拥抱生活。想自杀时，顾时砚把虞笑劝了回来。

上一世被村花秦美茹及其家人骗光家产、害得家破人亡的柱子，重生后第一件事就是手撕仇人。面对秦美茹母亲史珍香 “不加彩礼就告耍流氓” 的威胁，柱子怒火中烧，直接上前教训，让对方狼狈逃窜。与此同时，捕获系统悄然激活，拍蚊子解锁的猎物感应技能，让他在北山根轻松抓兔子、扑野鸡、捡草龟。手握系统金手指，背靠温暖家人，柱子誓要让秦美茹母女为前世的恶行付出代价，打脸虐渣，活出不一样的人生。

大厂高压工作掏空顾晏身体，他遭辞退后带着父亲的旧航海笔记回到海边故乡南屿村。意外坠海，他觉醒能听见海底动静的特殊能力，靠此赶海、出海收获颇丰。顾晏结识负债守店的温阮，联合村民组建船队，打捞海珠、龙涎香积累资产。他偶然发现祖辈失事沉船顺济号，主动上报文物部门，还斥资百万育苗养海，盘活荒废海湾。最终解开两代渔民的羁绊，守着一片生机大海，与温阮成婚，家族听海的能力也迎来下一代传承。