曾打造《大闹天宫》的上海美术电影制片厂官宣，影院动画《孙悟空之火焰山》正式启动。该片将是“孙悟空”系列的开篇之作。按照美影厂规划，未来8到10年，将联合国内外优质团队，精心打造5到8部以“孙悟空”为主角的影院动画大片。

曾经打造《大闹天 宫》的上海美术电影制片厂正式宣布，影院 动画《孙悟空之火焰山》将正式启动。 《孙悟空之火焰山》将是整个“孙悟 空”系列的开始，按照美影厂的计划，在未来8到 10年中将联合国内外优秀团队，倾力打造5到8部 以“孙悟空”形象为主角的影院动画大片。

唐僧师徒四人西天取经，路过火焰山，需要借到铁扇公主的芭蕉扇。因被丈夫牛魔王遗弃，加之为了儿子而与孙悟空结怨，铁扇公主不借宝物，还将孙悟空扇走。孙悟空向灵吉菩萨求得定风宝珠，并巧施本领，跑到铁扇公主的肚子里，借到宝物，没想到却是假的。悟空只好再向牛魔王借，也遭到拒绝，他便化成牛魔王的样子骗到扇子，又被牛魔王骗回。大家只好兵分两路，后来在观音菩萨的帮助下，收伏牛魔王，用宝扇来了火焰山的大火，打开了西行之路。百姓从此安居乐业，师徒四人也踏上了取经之路。

唐僧师徒四人西天取经，越走越热，才知道前面有一座火焰山，此山终日燃烧着熊熊的大火，任何人都无法接近，唯有铁扇公主（王凤霞 饰）的芭蕉宝扇能够灭火。为了通过火焰山，孙悟空决定出马找铁扇公主借扇子。然而，铁扇公主因为夫君牛魔王的不忠而日日郁郁寡欢，再加上孙悟空曾经降服过她的儿子红孩儿，因此拒绝了孙悟空的请求，还将孙悟空一扇子扇到了千里之外。 之后，孙悟空向灵吉菩萨借来了定风宝珠，再一次来到了芭蕉洞，二借宝扇，再度遭拒之后，他略施小计钻进了铁扇公主的体内，令她痛苦难忍，最终，铁扇公主同意借扇子给孙悟空。孙悟空使用芭蕉宝扇灭火，哪知道火焰竟然越扇越高，险些令八戒葬身火海。

1962年，嶺光影業公司與南韓的漢陽映畫社合作，拍成香港首部伊士曼彩色特藝綜合體闊銀幕粵語片，另有國語、韓語版本。影片由莫康時執導，南韓的金洙容協導，演員既有嶺光花旦丁瑩、童星徐小明擔綱，又找來韓國影帝崔戊龍、影后金芝美等參演，在南韓上映時賣座非常。編劇屠光啟改編名著《西遊記》，將劇情集中在唐僧（崔戊龍）師徒經過火焰山，卻被牛魔王（林蛟）一家三口阻撓的一段。眾演員中以飾演紅孩兒的徐小明最為突出，年僅九歲的他，甫出場便號令眾手下生擒唐僧，一副老謀深算，卻又不脫稚氣的神情，壓場感十足。片中他既要假扮苦情暗算唐僧，又與孫悟空（金喜甲）對陣，但對母親鐵扇公主（丁瑩）卻恭敬孝順，演活了紅孩兒可惡反斗的小妖形象。

根据《西游记》第五十九——第六十回（五十九回：唐三藏路阻火焰山 孙行者一调 芭蕉扇、六十回：牛魔王罢战赴华筵 孙行者二调芭蕉扇、六十一回：猪八戒助力败魔王 孙行者三调芭蕉扇）的内容改编而成。唐僧师徒四人行至火焰山，唯有向铁扇公主借芭蕉扇方可灭火。悟空得知，驾云往之。铁扇公主因恼恨悟空请菩萨收了红孩儿，使母子不得相见，故意不将扇子借与他。悟空想尽办法，却只拿回一把假扇。悟空又假扮牛魔王骗得扇子，中途却被牛王劫回。最后在四金刚、李天王和哪吒的帮助下终于制服牛王，铁扇公主为夫乞命，急忙献出宝扇。扇灭火焰山的火焰，唐三藏师徒终于得以前行。

唐僧师徒四人西天取经，路过火焰山，需要借到铁扇公主的芭蕉扇。因被丈夫牛魔王遗弃，加之为了儿子而与孙悟空结怨，铁扇公主不借宝物，还将孙悟空扇走。孙悟空向灵吉菩萨求得定风宝珠，并巧施本领，跑到铁扇公主的肚子里，借到宝物，没想到却是假的。悟空只好再向牛魔王借，也遭到拒绝，他便化成牛魔王的样子骗到扇子，又被牛魔王骗回。大家只好兵分两路，后来在观音菩萨的帮助下，收伏牛魔王，用宝扇来了火焰山的大火，打开了西行之路。百姓从此安居乐业，师徒四人也踏上了取经之路。

五百年前齐天大圣孙悟空将炼丹炉踢落凡间，燃起一片火海。五百年后，孙悟空随唐三藏前往西天取经途经火焰山，受火焰山下甘霖村村民的委托，前往火焰山二…

唐僧师徒西途取经，来到烈火炎炎的火焰山。只有借到铁扇公主手中的芭蕉扇，扇灭山火，才能避免被烤焦，过山西行。 悟空去拜访昔日结拜兄弟牛魔王，请他出面向嫂嫂讨要芭蕉扇。不想，鬼迷心窍的牛魔王竟然被蜘蛛精蛊惑，嗜赌如命，把病困中的妻子铁扇公主弃之不管。这可急坏了他们的孩子--红孩儿。为了给妈妈治病，红孩儿也加入了取唐僧肉的妖魔行列。一顿飞沙走石的交锋，佛祖收服了救母伤人的红孩儿。 　　幕后黑手蜘蛛精迷住了牛魔王、窃取了芭蕉扇，收复了小火龙，惦记着唐僧肉，更施出各种手段要阻断唐僧师徒的取经之路。齐天大圣孙悟空，手握金箍棒，再次施展当年大闹天宫的功夫、十万里筋斗云、72般变化，铜头铁臂、火眼金睛……

唐僧带领一伙动物精灵徒弟——孙悟空、八戒、沙僧与龙马，一路长途跋涉向印度求取智能与真理之书，中途来到漫天烽火的火焰山绝地，一行人本想向牛魔王之妻铁扇公主商借宝扇搧熄熊熊烈火，却遭到其子红孩儿的偷袭，其间唐僧并且遭到蜘蛛精的劫持，两人都欲用他的肉炼成长生不死之药，师徒五人历经劫难终于凭着智能勇气与坚强无比的毅力，化险为夷、感化顽劣，并让大地回春重现满眼绿意与无限的生机……