《安娜·布莱德斯翠特诗选》内容简介：翻译安娜·布莱德斯翠特，可以上溯到2001年。当时，张子清先生应国内一家出版社之约，组织一套美国诗歌译丛，蒙他信任，希望我翻译这位美国历史上的第一位（女）诗人。我那时刚刚完成博士阶段的学习不久，也希望从异常疲累的研究状态中暂时摆脱，稍事休整，自以为是地认为这项工作一方面是某种程度的放松，另一方面又可逼迫自己对早期美国诗歌和文化有所认知。岂料动手翻译后才知道，这是件丝毫不轻松的活儿，由于时间久远而造成的心理层面的距离感的原因，对诗人所处的时代缺乏感性的认识，翻译过程中遇到了不少理解方面的障碍。

《安娜·布莱德斯翠特诗选》内容简介：翻译安娜·布莱德斯翠特，可以上溯到2001年。当时，张子清先生应国内一家出版社之约，组织一套美国诗歌译丛，蒙他信任，希望我翻译这位美国历史上的第一位（女）诗人。我那时刚刚完成博士阶段的学习不久，也希望从异常疲累的研究状态中暂时摆脱，稍事休整，自以为是地认为这项工作一方面是某种程度的放松，另一方面又可逼迫自己对早期美国诗歌和文化有所认知。岂料动手翻译后才知道，这是件丝毫不轻松的活儿，由于时间久远而造成的心理层面的距离感的原因，对诗人所处的时代缺乏感性的认识，翻译过程中遇到了不少理解方面的障碍。

美国五星上将布莱德雷是盟军最伟大的陆军指挥官之一。他性情温和，爱护部下，有儒将之风；他举重若轻，指挥若定，是盟军将领之间的忠实协调者。是他使巴顿勇猛直前而无后顾之忧，他是艾森豪威尔永远可以信赖的助手。他是一员福将，也是美国人最爱戴的“大兵将军”。 本书以通俗性的语言、纪实性风格，从布莱德雷的童年岁月、军校生活、家庭婚姻，一直写到征战北非、欧洲，战后归国担任要职，其中以大量篇幅描述了他参与计划和指挥的一系列重大战役，包括突尼斯战役、西西里岛战役、诺曼底登陆战役以及朝鲜战争，生动地再现了当时的战争风云，客观地反映了布莱德雷怎样从一个乡村少年变成一名军人，直到成为五星上将的一生，希望能给读者带来一些有益的借鉴和启示。

奥马尔・纳尔逊・布莱德雷是二战中美国陆军的标志性战将，其军事生涯交织着沉稳与远见。出身密苏里州贫苦农家的他，凭借坚韧考入西点军校，早年在基层部队磨砺，后在本宁堡步兵学校结识伯乐马歇尔，军事才华渐露。二战爆发后，他从北非战场崭露头角，整顿涣散的第二军，与巴顿协同作战；西西里岛战役中，他稳健指挥，为登陆战奠定基础。诺曼底登陆时，他作为第一集团军司令，精准部署 “奥马哈”“犹他” 海滩攻势，顶住德军反扑，为盟军开辟欧洲第二战场立下汗马功劳。随后率第十二集团军群全线追击，突破齐格菲防线，强渡莱茵河，最终与苏联红军在易北河胜利会师，围歼鲁尔区德军，成为美军在欧陆战场的核心指挥官之一。他以 “士兵总统” 般的务实作风，平衡盟军内部协作，既善战略布局，又体恤士兵，其 “低调却高效” 的指挥风格，在铁血战场中书写了独特篇章，成为二战盟军取胜的关键将领之一。

奥马尔・纳尔逊・布莱德雷是二战中美国陆军的标志性战将，其军事生涯交织着沉稳与远见。出身密苏里州贫苦农家的他，凭借坚韧考入西点军校，早年在基层部队磨砺，后在本宁堡步兵学校结识伯乐马歇尔，军事才华渐露。二战爆发后，他从北非战场崭露头角，整顿涣散的第二军，与巴顿协同作战；西西里岛战役中，他稳健指挥，为登陆战奠定基础。诺曼底登陆时，他作为第一集团军司令，精准部署 “奥马哈”“犹他” 海滩攻势，顶住德军反扑，为盟军开辟欧洲第二战场立下汗马功劳。随后率第十二集团军群全线追击，突破齐格菲防线，强渡莱茵河，最终与苏联红军在易北河胜利会师，围歼鲁尔区德军，成为美军在欧陆战场的核心指挥官之一。他以 “士兵总统” 般的务实作风，平衡盟军内部协作，既善战略布局，又体恤士兵，其 “低调却高效” 的指挥风格，在铁血战场中书写了独特篇章，成为二战盟军取胜的关键将领之一。

简介：“在名为【颂徕】的主要大岛屿上，两所顶级的学院，一个世纪中那些孩子曾经的故事，我来讲给你听吧……”

本书包括坎坷的少年岁月、进入西点军校、在基层部队锻炼、重返母校执教、结识一生的伯乐、进入国防大学深造、在伯乐马歇尔身边、担任军校校长、依靠才能担任师长、踏上北非战场、统帅美军王牌军、决战西西里岛、组建第一集团军等内容。

将美国儿童文学推入黄金时代的厄苏拉•诺德斯特姆，有许多工作是通过信件完成的。本书中的近三百封信，是从哈珀的档案库中超过十万封她的书信中遴选出来的，是一本具有代表性的书信选集。 本书收录的信件的收信人包括E. B. 怀特、莫里斯•桑达克、玛格丽特•怀兹•布朗、克罗格特•约翰逊、谢尔•希尔弗斯坦等。

《布莱克诗选·郎费罗诗选》是穆旦所译的英国诗人布莱克与美国诗人朗费罗诗作的精选，是从人民文学出版社社出版的《穆旦译文集》中拆分出来的单行本。《穆旦译文集》在诗歌爱好者中十分受欢迎，其中所收入的篇目有的之前曾经出版过单行本，有的则是首次以单行本形式推出。