刚毕业的花卷继承小吃店，意外连通古代！她将零食、烧烤、臭豆腐和火锅卖进异世，建村开店，打造美食帝国。边关战火突起，危机逼近，她与战神陆明礼隔着时空双向奔赴。看小店主如何用人间烟火，守护两界、治愈苍生！

韩国新人男团THE BOYZ首档真人秀节目确定8月23日播出。出道前就倍受瞩目的THE BOYZ将通过该节目展现和一般真人秀中不同的“真实艺能”，引发粉丝期待

本作は、完全オリジナルのファンタジードラマ。高齢者に対して強い苦手意識を持つ若者・小日向柊（尾碕）が、都会の片隅にあるスナック「ベルサイユ」で働くことになり、客の高齢者たちが人生の喜びを取り戻していく姿に触れることで、少しずつ変わっていく姿を描く。

刚毕业的花卷接手了爷爷留下的破旧小吃店，意外发现小店每到深夜便会连通古代。她凭借泡面、奶茶、火锅等现代美食征服一众古人的味蕾，换回海量银锭与珍稀古董，在现代轻松实现财富逆袭。依托两界相通的机缘，她用古代孤品打脸了曾经霸凌自己的同学，治愈了患有厌食症的铁血将军陆明礼，还救下身世坎坷的少女花笙。后续她开办花卷绣坊扩大事业，收留流离百姓建起念花村。一间深夜营业的小吃店，串联起两个时代的烟火，开启了一段暴富与温暖并行的奇妙旅程。

花卷在古代经营小吃店，凭借现代美食征服古人，随着时空闭环的解开与帕茂翡翠矿的尘埃落定，花卷与陆明礼迎来了真正属于他们的双向奔赴。现代这边，白教授对油纸伞的执着研究和“80克之谜”终于触碰到了小吃店通古今的核心秘密；而在古代，日渐繁荣的“翡翠之路”与念花村里开启了岁月静好的长相厮守。现代科技与古代烟火交织出的商业版图彻底稳固。然而，随着红色契约上血指纹的落下，两个世界的时空规则开始发生微妙的质变。

女孩花卷继承爷爷遗留下来的偏僻小吃店，偶然发现一桩奇妙秘密：每到子时，这家小店就会穿梭到八百年前的古代山脚下。她将泡面、奶茶、酸菜鱼等现代美食带到古时，独特的风味打动了将军、世家贵女以及来往的普通路人，收获了跨越时空的真挚情谊。这间小小的食铺每到夜里便香气四溢，用一道道美食，温暖抚慰每一位深夜前来的访客。

吴辰被困在同一天重复轮回长达千年，历经三十万次时间重置，在无尽孤独中练就格斗、谋略、医术等通天本领，心性与实力皆达巅峰。挣脱时间循环后，他以凡人之躯降临都市，意外与高冷女总裁苏清影相遇。面对世俗的轻视、反派的算计与商界的阴谋，吴辰不再隐藏千年底蕴，以碾压级实力横扫一切阻碍，守护苏清影周全，从无名之辈逆袭成威震都市的无上战神。

主角经营的小吃店藏有奇妙机缘，每至夜晚店铺便可连通古代世间。初次互通之时，他煮出一碗方便面款待远道而来的古人，换得当地特产萝卜。他将古代带回的物产于现代变卖，又把古人遗留的古币交由古玩店置换，赚取第一笔收益。看准这份跨时空商机，他备好关东煮等现代简食，面向古代来客开张营业。寻常现代吃食，在古代成为难得珍味，引得众多百姓前来光顾，一场穿梭两界的美食经商奇遇就此开启。

一个小混混团伙权力更迭的故事。