李警官（成龙 饰）在香港行政长官韩的协助下，一举截获5亿多美元赃款，可惜让主犯钱涛逃之夭夭。钱涛在海外纠集残部伺机报复，在洛杉矶绑架了韩的幼女小秀。虽然美国联邦调查局一口保证他们将抓获绑架者并将小秀完璧归赵，但韩长官仍放心不下，他认为只有一个人可以解救小秀，此人便是李警官。

韩大使（Tzi Ma 饰）驻派美国之前曾主持破获了中涛犯罪集团的走私活动，他因此受到仇家愤恨。在美国，中涛指示手下绑架了韩大使的女儿素洋（Julia Hsu 饰），并勒索赎金5千万美元。FBI闻讯展开全面调查，韩大使担心美方办事效率，执意要求调派香港的老搭档李督察（成龙 饰）前来协助。为了阻挠李抢先破案，FBI派出洛杉矶警察局状况不断的问题警探卡特（克里斯•塔克Chris Tucker 饰）作为李的搭档。卡特作风张扬高调，李则身手不凡、低调谨慎，这对临时组合的东西搭档闹出不少误会和笑话。但随着一次次危机发生，两人渐渐培养出默契。他们的营救行动最终能否成功？本片荣获1999年拉丁媒体艺术奖最佳女主角奖（Elizabeth Peña）、1999年MTV电影奖最佳银幕秀。

豆瓣评分：7.2 片长：98 分钟 / 93 分钟(西班牙) 导演：布莱特·拉特纳 年代：1998 地区：美国 类型：喜剧 / 动作 / 惊悚 / 犯罪 语言：英语 / 粤语 / 汉语普通话 编剧：吉姆·科夫 / Ross LaManna 影片别名：火拼时速 / 巅峰时刻 更新时间：2018-10-01 上映：1998-09-18(美国) 主演：成龙 / 克里斯·塔克 / 汤姆·威尔金森 / Tzi Ma / 马克·罗斯顿 / 肯·梁 / 伊丽莎白·佩纳

@media (min-width: 559px) { .module-adslist{ display: flex; }}@media (min-width: 559px) { .module-adslist{ display: flex; }}导演：未录入/主演：成龙/克里斯·塔克/汤姆·威尔金森/马泰/马克·罗斯顿/肯·梁/伊丽莎白·佩纳/更新：2024-05-11 00:38:26，最后更新于1年前备注：1998年9月18日上映评价：

导演： 布莱特·拉特纳/ 编剧： 吉姆·科夫/罗斯·拉曼纳/ 主演： 成龙/克里斯·塔克/汤姆·威尔金森/马泰/马克·罗斯顿/肯·梁/伊丽莎白·佩纳/ 更新： 2025-05-06 23:06:31，最后更新于 1月前 备注： HD国语|原声中字版 评价：

@media (min-width: 559px) { .module-adslist{ display: flex; }}@media (min-width: 559px) { .module-adslist{ display: flex; }}导演：不详/主演：不详/更新：2023-02-23 01:01:29，最后更新于2年前备注：高清评价：

　　韩大使（Tzi Ma 饰）驻派美国之前曾主持破获了中涛犯罪集团的走私活动，他因此受到仇家愤恨。在美国，中涛指示手下绑架了韩大使的孩子,女孩,少女,千金素洋（Julia Hsu 饰），并勒索赎金5千万美元。FBI闻讯展开全面调查，韩大使担心美方办事效率，执意要求调派香港的老搭档李督察（成龙 饰）前来协助。为了阻挠李抢先破案，FBI派出洛杉矶警察局状况不断的问题警探卡特（克里斯•塔克Chris Tucker 饰）作为李的搭档。卡特作风张扬高调，李则身手不凡、低调谨慎，这对临时组合的东西搭档闹出不少误会和笑话。但随着一次次危机出现,产生,形成,酿成，两人渐渐培养出默契。他们的营救行动最终能否成就,胜利,凯旋,成果？　　本片荣获1999年拉丁媒体艺术奖最佳女主角奖（Elizabeth Peña）、1999年MTV电影奖最佳银幕秀。

@media (min-width: 559px) { .module-adslist{ display: flex; }}@media (min-width: 559px) { .module-adslist{ display: flex; }}导演：布莱特·拉特纳/主演：克里斯·塔克/成龙/汤姆·威尔金森/更新：2023-02-23 02:33:27，最后更新于2年前备注：高清评价：