Fun made by US military showing the severe injury, and mortality caused by the first nuclear weapons every used militarily. At the time this film was made, there was no factual material about what the outcome could be.

在经济高速发展的今天，人们执著于优渥的物质生活，而开始遗忘曾经的创痛。 广岛和长崎，两个曾遭受原子弹毁灭的城市，而今活跃在这里的年轻人们已经遗忘了半个多世纪前的战争和笼罩在祖辈头顶上空的蘑菇云。但对某一类人来说，这确是一段永生难忘的恐怖记忆。本片采访了经历过原爆的生还者，他们回忆了战争时期的生活、原爆的恐怖瞬间、爆炸后的残酷场面以及之后身心所遭受的无尽痛苦。与此相对，剧组还参访了当天执行轰炸任务的美国老兵，听他们谈论了投放原子弹时交杂矛盾的感受……

This documentary is a compilation of silent black-and-white film footage shot by the Japanese in Hiroshima and Nagasaki shortly after the atomic bomb blasts in early August 1945. English-language voice-over narration has been added, along with a few scenes from American sources. The film shows the destruction and injury caused by the atomic bombs in graphic detail.

那是二十世纪的一个重要时刻——世界上第一颗用于袭击一个国家或地区的原子弹投向了日本的广岛，这是一次科学的、技术的、军事的以及政治上的冒险。 这部纪录片企图向我们展示经历了原子弹轰炸的日本人民的生活是什么样的（以前还没有类似的纪录片） 时间定格在短短的三周时间，从在新墨西哥的爆炸试验到最后在日本上空的投下，我们有机会看到当年做出决策的那个房间，灾难发生的那一刹那的广岛街头。故事以平行的线索展开。

本片是由加拿大和日本1995年合拍的一部电视电影。影片在几位亲身经历二战的老兵的回忆中，以详尽的史实和鲜为人知的、大量的历史镜头真实地再现了那段惨绝人寰的战争。影片中风云际会的国际较量、尔虞我诈的政治斗争和宏大的战争场面都将给观众留下难忘的记忆。

在介绍支撑日本电影黄金时代的独立制片公司名作的系列中，出现了一部描绘原子弹投下后广岛惨状的剧情片。战后的某所学校里，一名女学生因原子弹辐射病倒下。同样遭受核爆影响的学生们心中，地狱般的景象不断浮现。

日本映画の黄金時代を支えた独立プロによる名作を紹介するシリーズに、原爆投下直後の広島の惨状を描いたドラマが登場。終戦後のある学校で、女生徒が原爆症によって倒れる。同じように被爆している生徒たちの胸には、地獄のような風景が甦っていた。

本片是由加拿大和日本1995年合拍的一部电视电影。影片在几位亲身经历二战的老兵的回忆中，以详尽的史实和鲜为人知的、大量的历史镜头真实地再现了那段惨绝人寰的战争。影片中风云际会的国际较量、尔虞我诈的政治斗争和宏大的战争场面都将给观众留下难忘的记忆。