The Rammstein - Live aus Berlin DVD is a compilation of two live concerts filmed at Berlin's open-air Parkbühne ("park stage") Wuhlheide in August 1998. The DVD offers 17 of the band's songs, most of which are found on the two CD albums "Sehnsucht" and "Herzeleid." The show itself is a very entertaining performance with plenty of the usual stunts, pyrotechnics, and lighting effects you'd expect from an industrial metal band.

The last work of Walter Ruttman.

The concert film celebrates the band’s legendary show in New York’s Madison Square Garden – Rammstein’s return to the US after a ten-year absence. In HD and 5.1 surround sound. For the documentary, Rammstein provided extensive, previously unreleased footage and photos from the band archive. In numerous interviews from various periods in the band’s history, the band members speak about their experiences across the Atlantic.

01. Reise, Reise 02. Links 2 3 4 03. Keine Lust 04. Feuer Frei! 05. Asche zu Asche 06. Morgenstern 07. Mein Teil 08. Stein um Stein 09. Los 10. Du Riechst So Gut 11. Benzin 12. Du Hast 13. Sehnsucht 14. Amerika 15. Rammstein 16. Sonne 17. Ich Will 18. Ohne Dich 19. Stripped

接连发生了两起案件，两位警探先前往市中心的犯罪现场，之后又赶到了市郊。在选帝侯大街上，机器人咖啡亭老板曼克被发现死在咖啡吧台内。该机器人咖啡亭由机器咖啡师负责煮咖啡和售卖，不过此时处于断电状态。 一位年轻的女部落客来到绿林区，打算记录初春的绿芽，可此时大地依旧是冬日景象。她没想到在森林里竟发现了一名慢跑者的尸体。法医纳丝琳·瑞扎在死者伤口处找到了野猪毛。 妮娜负责调查慢跑者卡罗琳娜·格罗宁的命案，卡洛则专注于曼克的案子。曼克似乎是在维修机器咖啡师时死亡的，这是意外吗？卡特琳·曼克对丈夫的死似乎毫不在意，她更关心自己的猫。卡洛找到了一名目击者，老人艾伯特从自家窗户能清楚看到命案现场，但他描述的是真实的事发经过吗？最终，两起命案受害者的伴侣都成了关键人物，卡罗琳娜和丈夫雷诺·格罗宁的关系也很紧张，一场巨大的损失正在消磨着他们的婚姻。

卡洛警探收到一个装有年轻女孩断指的包裹，经检验，断指主人已死亡多年。卡洛和鲁宾在一间仓储公司找到了尸体，死者是一名未成年娼妓。在追查包裹寄件人时，警探们查到一家电影制作公司和导演麦克·舒瓦兹。剧组刚完成第一部剧情长片《后设情节》，且该片将在柏林影展首映。令人不安的是，影片剧情是关于年轻娼妓丝薇亚·马丁被谋杀的故事。鲁宾和卡洛惊讶地发现，片中警探拉夫·波勒及菲利斯·布鲁姆在《后设情节》里调查的案子，与他们手头的案件如出一辙。 编剧彼得·科提亚斯是否杀害了丝薇亚？《后设情节》是否是他的忏悔？卡洛和鲁宾无法得到答案，因为科提亚斯已在几个月前自杀身亡。案子看似已有结果，似乎是科提亚斯杀了丝薇亚，把尸体藏在仓储，并寄出断指。 但卡洛警探并不满意。他埋头研究剧情，沉浸在科提亚斯构建的雏妓与特务组织的神秘世界里。鲁宾越来越担心搭档的状态，而情况似乎变得……

妮娜和卡洛因第三个案子来到购物中心停车场，这里发生了一起残忍命案。育有一子的卡塔琳娜·韦纳被吉普车碾死，监控画面能看到肇事车辆，但深色车窗玻璃让驾驶的脸看不清。 吉普车车主比吉特·哈娜曾与卡塔琳娜关系很好，后来因各自和邻居成为朋友而渐渐疏远，不过比吉特一直暗地里爱慕着卡塔琳娜的丈夫卡斯登·韦纳。比吉特嫌疑很大，但她坚称自己是无辜的。 根据停车场监控画面，鲁宾和卡洛发现案发当天现场还有三名少女，分别是路易莎、宝拉、夏洛特，她们都是卡塔琳娜儿子班的同学，那天去购物中心是为夏洛特庆祝生日。三名少女得知停车场发生的惨案后，一副事不关己的样子，只顾低头玩手机。面对冷漠的年轻人和不知所措的家长，鲁宾和卡洛试图让三名少女配合调查，却遭到她们的冷嘲热讽。麻木无情的少女们让妮娜·鲁宾快要爆发了。

柏林某拆除工事的現場發現了一個裝了腐蝕性液體的汽油桶，工人還在桶裡找到屍塊。魯賓與卡洛奉命調查，死者究竟是誰？線索指出可能為薩伊德梅瑞扎蒂，他是新克爾恩區一間牙體技術所的負責人。透過調查，兩名警探揭露了一個家庭悲劇，說明了柏林非法移民面對的苦難。此外，卡洛警探私下繼續調查前搭檔麥哈克之死，他的生活因這個不幸事件而發生極大變化