2013中国香港
王晶计划翻拍自己执导的《九品芝麻官》,新作名为《一品芝麻官》。故事里,一位原本的一品大官被皇帝贬为九品官,后因皇帝要其破奇案,又恢复一品官职。古天乐出现在《一品芝麻官》前导海报中,他将饰演康熙35个儿子里最小的那个,在紫禁城呆腻后决定体验普通人生活。1994年经典喜剧《九品芝麻官》似要“生出双胞胎”,当年执导该片的王晶选中古天乐做《一品芝麻官》男主角。
近期影坛掀起翻拍周星驰旧作热,《家有囍事2009》《大内密探灵灵狗》票房不错,《唐伯虎点秋香》续集也宣布开拍。星爷将《九品芝麻官》《审死官》《喜剧之王》等旧作纳入重拍计划。不过《九品芝麻官》故事版权在王晶手中,他表示星爷重拍需先问过他,而自己会拍《一品芝麻官》,让古天乐演相关角色。若两边都拍,王晶信心满满,认为星爷拍戏慢,且以他对星爷性格的了解,星爷怕输会宁愿不拍。
此外,《大内密探灵灵狗》翻拍自周星驰的《大内密探零零发》,古天乐演的灵灵狗模仿零零发;《金钱帝国》许多设定有《黑社会》影子,梁家辉演的乐哥类似《黑社会》里的大D;《美丽密令》堪称马伟豪《新扎师妹》新续集,女主角换成阿Sa、吴君如和谢娜;《一品芝麻官》翻拍自王晶的《九品芝麻官》,继续请古天乐饰演星爷曾演的角色。