善良懂事但家境穷困的范妮幼时被寄养在富裕的姨妈家，表兄埃德蒙的关爱是她寄人篱下生活中的唯一的温暖。成年后的范妮也常随表姐表兄参加社交聚会，并因此结识了风流倜傥的青年克劳福德和他的妹妹……陷入感情纠葛的这几对青年男女最后的结局出人意料，却也在情理之中。在彰显个性、标新立异的当下，那个腼腆纤弱、真诚敏锐的乡下姑娘范妮，以她的美德和人格赢得了我们的尊重和怜爱。

◆华东师范大学女学者独立翻译八卷本“简•奥斯汀全集”，现已全部出版。 ◆独家收录简•奥斯汀故居博物馆官方授权图片，多方位呈现简·奥斯汀的家庭环境和生平物件。 ◆以“牛津世界经典丛书”为底本，增补详细注释，一窥小说背后的文学背景和社会生活。 ◆多次改编成热门英剧和电影，英国文学影视化的经典范例，影响深远。 简•奥斯汀的创新预示了查尔斯•狄更斯和乔治•艾略特在那个世纪随后的表现。 ——丽贝卡•迪克森 简•奥斯汀是英国文坛最伟大的作家之一，因为再多的读者和再长的时间都无法穷尽她作品的内涵。总有些未曾发现的内容让每次阅读更有收获。 ——珍妮特•托德 时间是个伐木工，他砍去文学森林中的小树和杂枝，让我们最终看见不朽的大树真实的样子；简•奥斯汀去世后的一百年稳稳地奠定了她的卓越地位。 ——雷金纳德•法雷尔 —————————————————————— 《曼斯菲尔...(展开全部)

《曼斯菲尔德庄园》与作者其他小说一样以男女青年的恋爱婚姻为题材，女主角范妮是个出身贫寒的少女，10岁时被姨父母伯特伦爵士夫妇收养。在姨父母家，除了二表哥埃德蒙处处呵护她外，受到众人的冷落，过着寄人篱下的日子。但她始终有颗温柔善良的心肠，辨是非，明大理。她坚决抵制大表哥等人要在家里排演有伤大雅的情节剧，毫不动摇地顶住了纨绔子弟克劳福德的无理纠缠，始终不渝地暗恋着埃德蒙，特别是在克劳福德小姐对埃德蒙“旧情复发”时，她告诫表哥不要被她的假象所迷惑，最终，她的高尚人品赢得了伯特伦爵士的器重和埃德蒙的爱，小说以范妮和埃德蒙喜结良缘为结局。

《曼斯菲尔德庄园(文集)》由上海译文出版社出版。

译 序 孙致礼 我从1983年开始翻译简·奥斯丁的小说,先后出版了《理智与情感》(1984)、《劝导》(1986)、《诺桑觉寺》(1986)、《傲慢与偏见》(1990)、《爱玛》(2000);2003年12月中旬,我又交出了《曼斯菲尔德庄园》的译稿,终于实现了上学时萌生的一个梦想——译出被人誉为“无与伦比的奥斯丁”的全部六部小说杰作。 简·奥斯丁创作《曼斯菲尔德庄园》,开始于1811年2月,亦即《傲慢与偏见》出版两年之前,完成于“1813年6月之后不久”。1811年存留下来的几封简·奥斯丁信件中,没有一封再提及这本书;而1812年则没有一封简·奥斯丁的信件存留下来。可是到了1813年初,简·奥斯丁曾多次在信中提及《曼斯菲尔德庄园》,从中可以看出,作者的姐姐卡桑德拉已经颇为熟悉小说的内容。作者在1814年3月2日...(展开全部)

《曼斯菲尔德庄园(文集)》由上海译文出版社出版。

【内容简介】 善良懂事但家境穷困的范妮幼时被寄养在富裕的姨妈家，表兄埃德蒙的关爱是她寄人篱下生活中的唯一的温暖。成年后的范妮也常随表姐表兄参加社交聚会，并因此结识了风流倜傥的青年克劳福德和他的妹妹……陷入感情纠葛的这几对青年男女最后的结局出人意料，却也在情理之中。在彰显个性、标新立异的当下，那个腼腆纤弱、真诚敏锐的乡下姑娘范妮，以她的美德和人格赢得了我们的尊重和怜爱。 【编辑推荐】 简·奥斯丁创作技巧臻于纯熟的代表作，在心理描写和叙事技巧上有重大突破； 孙致礼先生口碑译本，特别收入维多利亚时代著名插画师休·汤姆森多幅高清黑白插图，生动再现经典画面，创设沉浸式阅读体验； 护封专色印刷，再现传神气质；内封精选高档艺术纸，精心烫印；小巧开本，圆脊精装，适合典藏 【名人评价及推荐】 这是一本充满智慧和柔情的小说，一部有着冷嘲式的幽默和细致入微的观察力的杰作。...(展开全部)

简·奥斯丁(1775—1817)，英国著名女作家。本书是作者主要作品之一。善良懂事的芬妮由于家境穷困，从小被寄养在富裕的姨妈家。姨妈家的两个表姐虽然聪敏美丽，但都高傲任性，幸亏表兄埃德蒙的亲切关怀，才使她在寄人篱下的生活中得到安慰和快乐。成年后的芬妮也常随表姐表兄参加社交聚会，他们在牧师家里结识了风流倜傥的青年克劳福德和他的妹妹玛丽。埃德蒙对美丽机智的玛丽一见倾心，芬妮的两个表姐则拼命追求克劳福德，未料克劳福德在逢场作戏后发现自己真心喜欢的是芬妮，而芬妮深爱的却始终是温和真诚的埃德蒙……陷入感情纠葛的这几对青年男女最后的结局出人意料，却也在情理之中。39幅原版插图生动再现经典场景。

《奥斯丁文集:曼斯菲尔德庄园(经典插图本)》是作者主要作品之一。 善良懂事的芬妮由于家境穷困，从小被寄养在富裕的姨妈家。姨妈家的两个表姐虽然聪敏美丽，但都高傲任性，幸亏表兄埃德蒙的亲切关怀，才使她在寄人篱下的生活中得到安慰和快乐。成年后的芬妮也常随表姐表兄参加社交聚会，他们在牧师家里结识了风流倜傥的青年克劳福德和他的妹妹玛丽。埃德蒙对美丽机智的玛丽一见倾心，芬妮的两个表姐则拼命追求克劳福德，未料克劳福德在逢场作戏后发现自己真心喜欢的是芬妮，而芬妮深爱的却始终是温和真诚的埃德蒙……陷入感情纠葛的这几对青年男女最后的结局出入意料，却也在情理之中。 39幅原版插图生动再现经典场景。

《曼斯菲尔德庄园》与作者其他小说一样以男女青年的恋爱婚姻为题材，女主角范妮是个出身贫寒的少女，10岁时被姨父母伯特伦爵士夫妇收养。在姨父母家，除了二表哥埃德蒙处处呵护她外，受到众人的冷落，过着寄人篱下的日子。但她始终有颗温柔善良的心肠，辨是非，明大理。她坚决抵制大表哥等人要在家里排演有伤大雅的情节剧，毫不动摇地顶住了纨绔子弟克劳福德的无理纠缠，始终不渝地暗恋着埃德蒙，特别是在克劳福德小姐对埃德蒙“旧情复发”时，她告诫表哥不要被她的假象所迷惑，最终，她的高尚人品赢得了伯特伦爵士的器重和埃德蒙的爱，小说以范妮和埃德蒙喜结良缘为结局。