2004日本剧情
澪（黑川芽以 饰）是班上的头头，在她的带领下，一帮女生以欺负性格懦弱的玛利亚（美波 饰）为乐。老师和同学们都知道澪的不端行径，但他们共同选择了沉默。班上来了一位名叫麻绮（泽尻英龙华 饰）的转学生，初来乍到，麻绮便展现出了独特的领袖气质和个人魅力，随着时间的推移，她逐渐取代了澪的位置，而澪则沦为了被欺负的对象。
陷入绝望之中的澪想在天台结束自己的生命，没想到却是玛利亚出现并挽救了她，与此同时，麻绮向澪表达了她的歉意，天真的澪以为麻绮良心发现，之后才知道，麻绮不过是想要和她联手，寻找新的欺负对象。愤怒的澪教训了麻绮，夺回了自己的地位，然而，故事却并没有结束。