出生於1955年的陳佐民從事欄間雕刻製作超過40年，於108年獲頒文化部傳統匠師，是一名專業的欄間鑿花工藝師，陳佐民目前經營著全台僅存的花板雕刻工廠，2011年日本大地震後，面對外銷的困境，陳佐民說「傳統行業可以轉型，但是傳統工藝不能中斷，如果沒有自己的文化，就等著被同化」。近年來，他積極透過傳承計畫，讓更多人學習欄間雕刻技術，一步步復興欄間工藝文化 　　Born in 1955, Chao-min Chen has dedicated over 40 years to the art of wood lattice carving. In 2019, he was recognized as a Traditional Craftsman by the Ministry of Culture. A master in carving lattice wooden panels, Chen runs one of the few remaining decorative panel carving workshops in Taiwan. Faced with export challenges after the 2011 earthquake in Japan, Chen stated, “Traditional industries may adapt and evolve, but the legacy of traditional craftsmanship must always be preserved. If we do not safeguard our own culture, we risk being assimilated." In recent years, he has been passionately involved in heritage programs, educating others in lattice carving techniques in an effort to revive this important cultural craft.

《雕刻时光》讲述一项医学研究成果“RT4”的主要研究者陆炳文教授的艰难研究之路，故事围绕他的家庭、学生、医学研究徐徐展开，把新老两代人的情感纠葛淋漓尽致地展现在观众面前。画面充满诗意，人物刻画细腻真实，情节跌宕起伏，在恍若时光河流缓缓流逝的岁月中，许多东西会让你感慨万千，直击心底。正如片尾曲所唱的那样：慢慢的一切都过去了，一切都被时光雕琢着，时光磨灭满怀的忧伤，见证心灵的成长……

短編「私の一週間」は、各国の社会問題をテーマにした７つの短編から成るアンソロジー映画「Tell It Like A Woman」の中の１作品。 　　 　　各国を代表する女性監督が実力派女優と紡ぎ出すヒューマン・ストーリーからなるこの企画にはジェニファー・ハドソン、エヴァ・ロンゴリア、マーシャ・ゲイ・ハーデン、キャサリン・ハードウィック、タラジ・P・ヘンソンなども参加している。 　　WOWOWは７つの短編のうちの１つ「私の一週間」を製作・プロデュースしており、映画「Tell It Like A Woman」の劇場配給権を含む日本全権利を取得している。

暂无剧情简介

「面打 men-uchi」「朱鷺島　創作能『トキ』の誕生」「究竟の地　岩崎鬼剣舞の一年」など、伝統芸能を題材としたドキュメンタリー作品を手がける三宅流監督が、能楽師・津村禮次郎の精力的な活動を5年間にわたり記録した。国指定重要無形文化財（能楽総合）保持者の観世流能楽師・津村禮次郎は、古典能だけに留まらず、バレエやパントマイム、パリ舞踏など、さまざまなジャンルのアーティストとコラボーレションし、70歳を超えてなお新たな表現を求め続けている。そんな津村の身体と活動を通し、能の新たな魅力や表現の可能性、コミュニケーションのあり方などを見つめていく。

陳任達出生於1993年，崑山大學機械系畢業。大學畢業後，與父親陳榮進學習粧佛工藝，於2021成立利元雕佛社，2022參與北港工藝坊舉辦的五湖四海宴。陳任達不僅是工藝師，也是一名道士，熟悉從神像製作到完成開光的種種科儀。陳任達說「不停的學習，是對手藝負責，也是對傳統的尊重。」他喜歡每一尊神佛都有不同的面貌，對他來說每一尊用心製作的神像都是他傳承與守護這個行業的心意。 　　Ren-da Chen , born in 1993, graduated from the Department of Mechanical Engineering at Kun Shan University. After completing his university education, he apprenticed under his father, Rong-jin Chen, to master the art of deity statue carving. In 2021, he established the Liyuan Sculpture Studio and participated in the Wuhu Sihai Showcase, a traditional arts exhibition at Beigang Craft Workshop, in 2022. Ren-da Chen is not just a craftsman; he is also a Taoist priest, adept in the entire process from crafting to consecrating deity statues. He believes that "Continuous learning is not only a commitment to our craft but also a form of respect for tradition." For Chen, giving each deity statue a distinct appearance is not just an artistic choice but a reflection of his dedication to preserving and honoring this ancient profession.