第三季以渔民爱德华多为主视角，他意外发现沉船中的可卡因后，将其视为改变平庸人生的机遇。剧情从群体犯罪转向个体欲望的失控，通过毒品交易与黑帮博弈，刻画主角逐步滑向黑暗的过程。

Four friends whose lives changed forever with the arrival of a ton of cocaine.

A 47-year-old real estate salesman gets trapped in the insidious web of cocaine addiction.

卧底警察吉姆·雷诺（杰森·帕特里奇饰）是一位经验丰富的老兵。他的搭档克里斯汀·卡茨（詹妮弗·杰森·利饰）缺乏经验，但他认为她足够坚强，可以和他一起处理下一个案件：一项深入的掩护任务，以打倒臭名昭著的难以抓获的毒枭盖恩斯（格雷格·奥尔曼饰）。虽然他们的关系在任务期间变得浪漫，但他们也会变成瘾君子，如果他们想一劳永逸地打倒盖恩斯，就必须与自己的毒瘾作斗争。

雷纳（Raynor）是一名卧底缉毒警察。为了他的下一个任务，他选择了经验不足但坚韧且相貌英俊的克里斯汀（Kristen）。他们的最终目标是盖恩斯（Gaines），一个声名狼藉但极其难以捉摸的毒贩。在执行任务的过程中，他们意外地陷入了毒品成瘾的泥潭，并且相爱了。尽管他们过着底层人的生活，但有一天……

Raynor is an undercover narcotics cop. For his next assignment he chooses the more inexperienced but tough and good-looking Kristen. Their ultimate target is Gaines, a renowned but very elusive drug dealer. While doing their work they unexpectedly fall into a morase of drug-addiction and fall in love with each other. Despite subjecting themselves to the life of low class, one track junkies they do not get the evidence they want to convict Gaines, and instead are forced into using false evidence in court.

梅花邦”与“松竹邦”是香岛两大贩毒集团，为垄断毒品的买卖勾心斗角、争权夺利、心狠手毒、危害非浅国际刑警薛飞奉命打入“梅花邦”，摸清贩毒集团的内情，挑动两大黑邦的拼搏，……故事警险，情节动人，打斗火爆，别具一格

这是一个泰国小镇中炎热的一天，充满神秘的电波划破了天际。人们的生活被广播剧、照片和电影重重围住。这部实验性质的纪录片以一种悠闲的态度审视着声音影像的聚焦点之变化。电波传播到了许多地方，播送着一出广播剧——海洋女神，“她的情人守护着她灵魂所在的船头，而她为了与情人相会，已等待了数个世纪”。