17世纪，江户时代的日本，受父亲影响出家学道的铁眼（河原崎次郎 饰）云游四方。期间他拜会了来自明王朝的临济宗大德隐元禅师，禅师关于自性佛的开示令铁眼有如醍醐灌顶，大梦初醒，从此更坚定了其追求无上真理的决心。铁眼背弃世俗伦常的做法招致家人和乡亲的误解，与此同时他也深深为无始劫来的烦恼所困扰。在当时的日本，总计六千卷的大藏经已自中土传入，但是大多数的贫苦僧侣依旧无缘一见。基于对佛陀教诲的渴求和救拔众生苦难的欲望，铁眼发出誓要刊行一切经（大藏经）的宏愿。经木庵禅师引荐，铁眼再度拜会隐元禅师，并于京都黄檗山万福寺得睹真经。 　　在此之后，这名伟大的法师托钵行乞，一点一滴募集印经之资。二十余载的行愿之旅，历经劫掠与天灾，修行者铁眼坚执不移的道心……

17世纪，江户时代的日本，受父亲影响出家学道的铁眼（河原崎次郎 饰）云游四方。期间他拜会了来自明王朝的临济宗大德隐元禅师，禅师关于自性佛的开示令铁眼有如醍醐灌顶，大梦初醒，从此更坚定了其追求无上真理的决心。铁眼背弃世俗伦常的做法招致家人和乡亲的误解，与此同时他也深深为无始劫来的烦恼所困扰。在当时的日本，总计六千卷的大藏经已自中土传入，但是大多数的贫苦僧侣依旧无缘一见。基于对佛陀教诲的渴求和救拔众生苦难的欲望，铁眼发出誓要刊行一切经（大藏经）的宏愿。经木庵禅师引荐，铁眼再度拜会隐元禅师，并于京都黄檗山万福寺得睹真经。 　　在此之后，这名伟大的法师托钵行乞，一点一滴募集印经之资。二十余载的行愿之旅，历经劫掠与天灾，修行者铁眼坚执不移的道心……

入围第十三届中国独立影像展“实验电影”特别展映 　　"Night Awake" is an experimental noise film provoking 3rd eye opening (seeing what is inside, beyond the limit of symbols). By transferring camera into a spiritual medium, the lunar god has taught messages in the gap of time. The film is from the graveyard, and it is a textile of death (final transformation), which made the lucid light shine in the depths of many dimensions. 　　To summon the third eye awakening, we should not agitate the surface of the mind and physical eye, but soothe and provoke the third eye to awaken. In the gap of time, the flame of images that rise and become eternity is forming the rhythm and the speech. The teachings received in my travels and in green crystals. In distanced mysteries, the half rotten emulsion is the art of metaphysical connection and path of the awakening. 　　This film talks in a spiral language. It moves through one part of the otherness to another part of it. The sound is a dialogue, not only an emotional drone. It is the energy that sparks the image. The film has two parts; the second part double the speed of the first part. 　　---- 　　After returning to China in 2008, I began to play with sound. Firstly, I started to DJ dark psytrance music, then making my own sound work. Together with my friends in Beijing, we started a noise band called “Liquid Palace.” Every month or two, we did improvised noise music performances in Beijing. Noise music has inspired my filmmaking dramatically since 2012. I did a lot of tests on film and began to make films using the inspirations from noise art. Eventually, I made an experimental feature film called “Night Awake” in 2016 more dedicated to it. (Sandy Ding)

《芯觉》是一部东方背景的异能战斗题材动画 在一座名为“云城”的现代都市里，掌握元素之力的“先启司”守护着世界的和平。十年前的一场巨大变故，让“先启司”的势力逐渐式微，云城掌门人李尊元开始利用“芯石”进行人体改造，四分五裂的云城“先启司”陷入危机之中。 记者岳骏天在采访途中不慎卷入到一场阴谋之中，而这场阴谋其实只是更大风暴的开端......

入围第十三届中国独立影像展“实验电影”特别展映 　　"Night Awake" is an experimental noise film provoking 3rd eye opening (seeing what is inside, beyond the limit of symbols). By transferring camera into a spiritual medium, the lunar god has taught messages in the gap of time. The film is from the graveyard, and it is a textile of death (final transformation), which made the lucid light shine in the depths of many dimensions. 　　To summon the third eye awakening, we should not agitate the surface of the mind and physical eye, but soothe and provoke the third eye to awaken. In the gap of time, the flame of images that rise and become eternity is forming the rhythm and the speech. The teachings received in my travels and in green crystals. In distanced mysteries, the half rotten emulsion is the art of metaphysical connection and path of the awakening. 　　This film talks in a spiral language. It moves through one part of the otherness to another part of it. The sound is a dialogue, not only an emotional drone. It is the energy that sparks the image. The film has two parts; the second part double the speed of the first part. 　　---- 　　After returning to China in 2008, I began to play with sound. Firstly, I started to DJ dark psytrance music, then making my own sound work. Together with my friends in Beijing, we started a noise band called “Liquid Palace.” Every month or two, we did improvised noise music performances in Beijing. Noise music has inspired my filmmaking dramatically since 2012. I did a lot of tests on film and began to make films using the inspirations from noise art. Eventually, I made an experimental feature film called “Night Awake” in 2016 more dedicated to it. (Sandy Ding)

《芯觉》是一部东方背景的异能战斗题材动画 在一座名为“云城”的现代都市里，掌握元素之力的“先启司”守护着世界的和平。十年前的一场巨大变故，让“先启司”的势力逐渐式微，云城掌门人李尊元开始利用“芯石”进行人体改造，四分五裂的云城“先启司”陷入危机之中。 记者岳骏天在采访途中不慎卷入到一场阴谋之中，而这场阴谋其实只是更大风暴的开端......

该剧讲述卢慧能经历一系列人生际遇后，最终舍弃衣钵为百姓传禅解惑，成为禅宗高僧。

The late Monk Beopjeong lived his whole life alone in a small temple in the mountains with no possessions. This human documentary of Monk Beopjeong from his childhood to his passing brings a person to his senses and gives limitless courage and overwhelming hope to live through this dangerous life. Giving sense of sharing, communication and mercy, Monk Beopjeong’s lesson on no possession has come alive on video and has fragrantly bloomed once again.

The late Monk Beopjeong lived his whole life alone in a small temple in the mountains with no possessions. This human documentary of Monk Beopjeong from his childhood to his passing brings a person to his senses and gives limitless courage and overwhelming hope to live through this dangerous life. Giving sense of sharing, communication and mercy, Monk Beopjeong’s lesson on no possession has come alive on video and has fragrantly bloomed once again.

本片为中国传媒大学艺术学部动画与数字艺术学院13级三校动漫人才联合培养实验班学生大三联合创作。