【影片简介】 撩起帷幔 透过这隐秘的庸常 望到正在消逝的熙攘 记起了 互为彼此的延伸 这邂逅如此短暂 犹如翻转镜片中的倒影 稍一停顿 皆成记忆 时光穿越生命中的不同空间——居所内外的世界、北方与南方……影片尝试以个人的方式，反刍对时间和生命的感悟，踏上一次记忆的旅途。 【作者阐述】 表达和交流可以在作品中尽兴地完成，多好啊。 曾以为自己是那个套上铁链舞蹈的人，因为选择了纪录片。如今，在这同样宽广的领域里旅行，不只为边境的探索或穿越。种种欣喜与领悟，因他人而丰厚了。 【作者简历】 沙青：1965年生于北京，纪录电影作者。2001年拍摄第一部纪录片。现居于云南。 【作品年表】 在一起的时光（2001） 消逝的倒影（2011）

A disaffected couple are forced to face their demons when they become ensnared in the malefic cycle of a mysterious café.

Ukrainian surgeon Serhiy is captured by the Russian military forces in the conflict zone in Eastern Ukraine and while in captivity, he is exposed to horrifying scenes of humiliation, violence and indifference towards human life. After his release, he returns to his comfortable middle-class apartment and tries to find a purpose in life by rebuilding his relationship with his daughter and ex-wife. He learns how to be a human being again, how to be a father and help his daughter, who needs his love and support.

乌克兰外科医生谢尔盖（Serhiy）在乌克兰东部冲突地区被俄罗斯军队俘虏。在被俘期间，他目睹了种种可怕的场景，包括羞辱、暴力以及对生命的漠视。获释后，他回到自己舒适的中产阶级公寓，试图通过修复与女儿的关系来重新找到生活的意义……

The film centers on Ukrainian surgeon Serhiy, who is captured by the Russian military forces in the conflict zone in Eastern Ukraine, and while in captivity, he is exposed to horrifying scenes of humiliation, violence and indifference toward human life. After his release, he returns to his comfortable middle-class apartment and tries to find a purpose in life by rebuilding his relationship with his daughter and ex-wife. He learns how to be a human being again, how to be a father and help his daughter, who needs his love and support.

暂无剧情简介

许诺与男友周城即将结婚，婚检报告却查出周城已是胃癌晚期。为让爱人保持良好心态，许诺听从医嘱，谎称自己患了癌症。不料这一善意谎言，却成了人性的试金石。周城信以为真，一改往日的恩爱面孔，不仅将两人共同存下的婚款转为死期，还默许父母召回前女友林书悦作为退路。看清一切的许诺心灰意冷，在家中将真相和盘托出：真正患绝症的人是周城。

许诺与男友周城即将结婚，婚检报告却查出周城已是胃癌晚期。为让爱人保持良好心态，许诺听从医嘱，谎称自己患了癌症。不料这一善意谎言，却成了人性的试金石。周城信以为真，一改往日的恩爱面孔，不仅将两人共同存下的婚款转为死期，还默许父母召回前女友林书悦作为退路。看清一切的许诺心灰意冷，在家中将真相和盘托出：真正患绝症的人是周城。

为了寻找消失的声音来到故乡的秀妍，和好久没见的京敏见面聊天，发现彼此有着不同的记忆。