2004中国大陆
老扁每天晚上抱着吉他，背着小喇叭在各个餐馆卖唱。故事发生在他卖唱的一家火锅店，这天火锅店里有靠女友坐台为生的赵大明，黑社会老大和他的弟兄们，两个聋哑抢劫犯以及服务员小兰。老大一伙点老扁唱歌，惹恼了喝醉了嫌歌吵的赵大明，发生冲突，老大制服了要自残的赵大明，并逼赵听歌。小兰报案，警察赶到。俩聋哑抢劫犯看到警察逃跑，其中一人把脏款藏在老扁的吉他中。
被折腾了一夜的老扁，从派出所出来后看到老大等欺负赵大明的女友，上前劝架，又被老大一伙侮辱，吉他也被他们踢破，沮丧的老扁走在归家的路上，赃款从破吉他里漏出，在风中飘零。