《灵魂摆渡·南洋传奇》讲述的是夏冬青和灵魂摆渡人赵力，两人联手帮助因未解决之事而滞留在人间的灵魂的故事。外表看似毫无存在感的夏冬青，却有着不为人知的秘密，他有一双特殊的眼睛，可以看到异世界的生命体，俗称阴阳眼，并与之交流。这个秘密给夏冬青带来了不少困扰。
从小在孤儿院长大的他，大学刚毕业，准备考研，此时的他四处找工作，后来考入了一家名为444号便利店的24小时便利店。毫无头绪的夏冬青并不知道，444号便利店是两个不同纬度空间的连接点，也就是说，它是一个“灵魂驿站”。便利店的店长是赵立，一名冥界的公务员，也就是所谓的灵魂摆渡人。赵立在便利店驻守了五百年，每天迎接、运送鬼魂，引导鬼魂前往它们该去的世界。夏冬青的到来，让他不再单独行动，在一次意外中，夏冬青帮助一个叫奥莉薇亚的灵魂回归肉身，醒来后，她成为了便利店的常客，也是他的好友……