A document of an event by Ulay, in which he stole a painting from the Nationalgalerie in Berlin and hung it in the home of a Turkish "guest worker." News reports of the event are intercut with Ulay's description (in German) and surveillance-like documentation of the performance Action.

追寻玛丽-安托瓦内特在凡尔赛的足迹，同时探索意大利文艺复兴时期的艺术大师们……我们的这对调查者组合再度展开了两项令人惊叹的调查任务，这些任务也将让他们重新审视彼此之间的关系。安托万和弗洛伦斯坚信自己之前错过了属于他们的爱情故事，现在他们决心终于能够单纯地以朋友的身份相处下去。然而，感情之事，往往有其自己的规律……

安托万·韦尔莱和弗洛朗斯·沙萨涅再度联手展开新的调查任务，这次他们将深入两位伟大艺术家的世界——塞尚与大卫。从艾克斯-普罗旺斯的橙黄色风景，到格勒万博物馆中描绘法国大革命时期的蜡像，再到卢浮宫那些著名的画作，这对搭档必须发挥出十足的智慧才能弄清那些凶手与这些绘画杰作之间的紧密联系。同时，他们还必须弄清彼此之间真实的情感纽带——虽然“友谊”这个词语可以用来形容他们的关系，但欲望却不会说谎。

从意大利文艺复兴时期的伟大画家拉斐尔，到具有东方风情与感官魅力的安格尔作品，安东尼和弗洛伦斯共同调查了两起新的谋杀案。这些案件将他们从尚蒂伊城堡带到卢浮宫的博物馆展厅，同时他们还体验了一款前所未有的虚拟现实游戏。在这两起调查中，他们遇到了一位成功的小说家，而这位作家则对他们那段未能成真的爱情故事产生了极大的兴趣……

安托万·韦尔莱——虽然是个敏锐的观察者，却对艺术一窍不通——与活泼开朗的艺术史学家弗洛朗斯·沙萨涅重新相遇了。人们不常说，相反的人往往会相互吸引吗？令弗洛朗斯大为惊讶的是，安托万最终向她敞开了心扉。然而，在经历了如此多的痛苦之后，沙萨涅拒绝向安托万屈服……并试图让他对自己失去兴趣。她真的能做到这一点吗，还是最终会心软投降呢？

在这部第五季中，才华横溢却性格暴躁的警察安托万·韦尔莱，以及富有艺术天赋却又有些古怪离奇的艺术家弗洛朗斯·沙萨涅，共同面对了我们文化遗产中两位伟大艺术家的炽热而富有创造力的激情——卡米耶·克洛岱尔与欧仁·德拉克罗瓦。这些激情使得两位主角不约而同地开始反思彼此之间的感情。

安托万·韦尔莱是一位直觉敏锐且固执不拔的警察，而弗洛朗斯·沙萨涅则是一位声名显赫的艺术史学家。为了破案，他们已经无法再分开彼此……从这一点来看，认为他们就是天作之合，也就只是一步之遥了！

安托万和弗洛朗斯开始追踪那个令人恐惧的神秘幽灵的踪迹。这个幽灵在加尼埃歌剧院的后台恐吓着一所舞蹈学校，最终甚至杀害了一名学生。调查人员很快发现，凶手似乎对埃德加·德加的艺术世界了如指掌，并且正在利用这个艺术世界来实施自己的犯罪行为。而在卢浮宫的埃及学展区，安托万和弗洛朗斯又开始了另一项调查，他们的调查线索将他们引向了死神奥西里斯。

文森特（诺曼·瑞杜斯 Norman Reedus 饰）和妻子之间的感情非常的要好，可是三年前，一场可怕的灾难将领到了这个家庭的头上，文森特的妻子死于一场凶杀。自此之后，文森特的生活就再也没有正常过，他从来就没有从当年的阴影之中走出来过。 爱丽丝（艾曼纽·贝阿 Emmanuelle Béart 饰）是文森特的邻居，她疯狂的迷恋着这个处于痛苦之中的男人。为了能够让文森特更快的走出阴云，爱丽丝想到了一个奇招，她在研究过当年的案情后，捏造了一个凶手，并且设计让他落入了文森特的手中，文森特毫不犹豫的手刃了“仇人”，但其实，他并没能够真正的杀死他。