二十一世纪最强的龙国女翻译官姜绾穿越到了八零年代同名同姓的胖女孩身上，不仅减肥成功，华丽逆袭，还运用自己的专业知识粉碎了他国的阴谋，并凭借自己的努力当上了首席翻译官。在经过一系列事件之后，乔连成对姜绾一改往日偏见，逐渐爱上姜绾，两人互生情愫，最后终成眷属。

化学老师安德烈·彼得罗维奇·斯塔里科夫的绰号是“查理·卓别林”，与妻子和母亲住在一起的老房子里，杂乱无章的国际人士聚集在那里：乌克兰人，俄罗斯人，犹太人和亚美尼亚人。但是德国人的到来极大地改变了他们的生活，为了拯救亲人，查理被迫在纳粹总部担任翻译。

云国皇后，沈青璃，因为怀孕生子，发胖到两百斤，遭皇帝厌弃，亲生儿子也因为被崔贵妃挑唆，讨厌她。崔贵妃图谋后位已久，先害沈青璃在祈雨大典上爆衣丢脸，再勒死沈青璃。崔贵妃自鸣得意时，现代医学院毕业生穿越而来，发誓要为沈青璃讨回公道，狠扇了崔贵妃一顿，却被渣男皇帝打入冷宫。

云国皇后沈青璃因生子发胖至两百斤，遭皇帝厌弃、儿子嫌弃，被崔贵妃勒死。现代医学院毕业生穿越附身，携购物系统和医术减肥变美，在太上皇洗尘宴上惊艳众人，又以高科技和医术碾压崔贵妃、治好太上皇。她在与敌国比试中大放异彩，成为贤后......

云国皇后，沈青璃，因为怀孕生子，发胖到两百斤，遭皇帝厌弃，亲生儿子也因为被崔贵妃挑唆，讨厌她。崔贵妃图谋后位已久，先害沈青璃在祈雨大典上爆衣丢脸，再勒死沈青璃。崔贵妃自鸣得意时，现代医学院毕业生穿越而来，发誓要为沈青璃讨回公道，狠扇了崔贵妃一顿，却被渣男皇帝打入冷宫。

切尔诺贝利核事故发生后，哈瓦那大学的俄罗斯文学教授马林被指派为古巴医生与受辐射伤害的苏联儿童之间的翻译，这个任务使他从抽象的学术世界中被迫脱离出来，进入一个充满痛苦、创伤和药品的无情现实世界。最初，他对这份新工作感到不满，但随着时间的推移，他目睹的痛苦逐渐转化为巨大的情感压力，使他越来越沮丧。然而，一次偶然的交谈让马林与一个孩子产生了联系，这个孩子向他讲述了一个故事，打开了马林走进患者内心世界的大门。他开始全身心地投入到帮助这些孩子改善生活和缓解病情的工作中。正当他逐渐适应新工作、找到自己的方向时，柏林墙倒塌，古巴陷入了严重的经济危机。 与此同时，马林的妻子伊索娜是一位当代艺术策展人，她感到失望和孤独，因为丈夫长时间不在身边，即使回家也冷淡疏远。然而，马林对医院中受切尔诺贝利影响的孩子们的关注使他忽略了家人的感受。他意识到自己必须从医院学到的教训中汲取力量，重新走回家庭的怀抱，成为一个更好的丈夫和父亲。

林瑶因父母离世隐藏八门语言天赋，低调做了三年基础翻译。在东盛集团的关键谈判中，她终于展露才华救回项目，在顾辰洲的帮助下，最终走出伤痛，用语言搭建国际文化桥梁，创办“瓷路：丝绸之路上的中国瓷器”国际巡回展，创办语言奖学金，收获了事业与爱情，活成了自己的光。

林瑶因父母离世隐藏八门语言天赋，低调做了三年基础翻译。在东盛集团的关键谈判中，她终于展露才华救回项目，在顾辰洲的帮助下，最终走出伤痛，用语言搭建国际文化桥梁，创办“瓷路：丝绸之路上的中国瓷器”国际巡回展，创办语言奖学金，收获了事业与爱情，活成了自己的光。

翻译天才陆薇曾隐藏实力，入职新公司后目睹因失误造成的损失。面对亿元项目危机，在总裁沈远与前辈钱国安的鼓励下，她挺身而出，凭精湛西班牙语能力扭转局面，将项目金额提升至两亿四千万，最终携手沈远共创远辰国际，成就语言事业新篇章。