暂无英文版的简介，请添加内容帮助我们完善数据库。

剧情设置在现代巴黎，中法混血的Marinette Dupain-Cheng（玛丽内特·杜平-程）是一个普通的中学女生，性格有些犹疑羞涩，梦想成为时装设计师，暗恋同班的帅气男生Adrien Agreste（阿德里安·阿格里斯特）。当有坏人威胁巴黎时，Marinette化身正义勇敢的英雄Ladybug（瓢虫），搭档爱调戏人的Chat Noir（黑猫），一起打击邪恶势力。但Marinette并不知道面具下的Chat Noir正是她一直不敢表白的男生Adrien，而Adrien也不知道自己的暗恋对象Ladybug却是Marinette。 Set in modern-day Paris, the series focuses on a teenage junior high school girl named Marinette Dupain-Cheng and her classmate and crush Adrien Agreste. When evil arises, Marinette becomes a superhero named Ladybug, while Adrien becomes Chat Noir/Cat Noir. Not knowing each other's true identity, the two work together to protect Paris from a villain named Hawk Moth who covets their powers.

黑魔蝶消失之后，新的周期开始了。奇迹少女和黑猫罗尔必须面对一个全新的敌人——神秘，令人担忧，难以捉摸，但离他们很近。非常近，但他们不知道。马丽娜和艾俊也从来没有这么亲密过！但这并不一定使他们的日常生活变得美好，因为他们彼此保守着自己的秘密，最大的秘密就是他们仍然不知道对方就是奇迹少女和黑猫罗尔。在一个崭新的堪称模范的绿色巴黎，在一个崭新的充满革命性的学校的中心，英雄们将经历一个充满情感和启示的学年。

Not only is Marinette Ladybug, the superheroine that protects Paris from the attack of villains, but she’s also now the guardian of the Miraculous. This means that not only does she need to keep her identity hidden, but also the existence of these turbulent, magical creatures, the Kwamis! Marinette has a lot of pressure, not to mention her school and love life! Now she has less time and opportunities to tell Adrien her feelings... Marinette now has to redouble efforts to protect her secrets and Ladybug will have to become stronger to face an indomitable adversary: Shadow Moth, who can now fuse the Butterfly and Peacock Miraculous! Thankfully, Ladybug can count on Cat Noir and their new superhero allies!

By daylight, Marinette Dupain-Cheng and Adrien Agreste are ordinary teenagers. But unbeknownst to their family and friends, the two of them carry a huge secret...using the powers of magical creatures called Kwami, they transform into the superheroes Ladybug and Cat Noir! With a mission to protect the city of Paris from the evil Hawk Moth, the two of them must learn to cope with their new responsibilities, as well as ordinary troubles involving love, school, family, and friends. Most of all, they must learn to put their romantic feelings aside in order to perform their duty, unaware of each other's true identities.

随着时间的推移，玛丽娜特（Marinette）和阿德里安（Adrien）最终成为了朋友。然而，这位中学生发现，向她的朋友表白自己的感情并非易事，事实上，情况几乎完全相反！对于瓢虫少女（Ladybug）和黑猫诺儿（Cat Noir）来说，尽管他们拥有了新的能力，并且在需要时可以召唤队友，但与蝶蜂（Hawk Moth）的战斗却变得越来越艰难。他们的对手……

在偷了奇迹盒后，暗影飞蛾变成了Monarch，并使用Rabbit Miracle回到了Ladybug和Cat Noir过去的脆弱时刻去捕捉他们的奇迹。

LA COCCINELLA is from director Nello Pepe and stars Francesca Nunzi as the object of desire in a story about a sperm donor.

他们来自一个一切都颠倒的平行宇宙：瓢虫和黑猫的拥有者，暗影瓢虫（ShadyBug）和黑爪（Claw Noir），是恶棍，而蝴蝶的拥有者，赫斯佩利亚（Hesperia），是一个超级英雄。瓢虫（Ladybug）和黑猫（Cat Noir）将不得不帮助赫斯佩利亚抵御他们邪恶的双胞胎的攻击，并阻止他们夺取蝴蝶奇迹（Butterfly Miraculous）。我们的英雄们能否也帮助赫斯佩利亚并让暗影瓢虫和黑爪成为更好的人呢？

Marinette's class is headed to New York, the city of superheroes, for French American Friendship Week, but the American superheroes may find themselves in need of help while there.