未成年女性进入少女生活营训练的故事。

Twelve-year-old Sprotte has a 'gang' with her three friends Frieda, Melanie, and Trude. Together, the girls care for Sprotte's grandmother's chickens. The new girl in school, Wilma, wishes to join the group, which Melanie is very unhappy about, and on top of all of that they have an ongoing revalisasion with a group of boys.

很多家长花钱让子女到夏令营，企图让他们可以学到一点什么，但孩子们却往往什么都不想学，只想拥有一个让他们嬉戏的自由天地。强纳森．普莱斯导演的这部青少年喜剧，就描写一群假意按父母心意参加夏令营的孩子，在高中的戏剧老师维渥克的协助下组成了一个按他们的游戏规则来活动的夏令营，大家都玩得很开心。其中一男孩玩烟火受伤去看医生，被医生发现真相，原打算去报警，但被维渥克和孩子乞求下打消此意。但是父母们却热切期盼营区的父母日开放让他们去探望子女。维渥克想推托，但父母们还是自行上门，终于发现了整个大秘密。全片拍得相当轻松热闹，主题也有建设性，可让家长们省思。

本片改编自Cornelia Funke（代表作《The Thief Lord》、《墨水心》）同名小说集，讲述了被称为“Wild Chicks”的五位形影不离的少女在成长的过程中面临动荡、冲突和分离，并最终懂得什么才是真正的友谊的故事。

The Wild Chicks are slowly growing out of their youthful gang years and have to face the worries of growing up on the sidelines of a big class trip before graduation.

胖红和他最好的朋友史黛拉、飞镖和炸弹希望在斯普林特伍德营地度过一段最好的时光。在他们眼里，夏令营当然意味着横冲直撞的活动，鸟儿们就像弹在弓上，随时待发。借着蹦床，在你的对手头上大灌篮；在漂浮的充气道场中，掌握古老的功夫和战斗的艺术；等着瞧吧，你还会看到肥皂箱德比赛道；一切都太棒了！ 但天下哪有那么好的事情 — 拥有着无穷规则和厌孩症的夏令营负责人丽奈特，湖对面的猪猪营对手，以及胖红的宿敌奈德弗莱，都成了他们享受完美夏令营的拦路虎。胖红决不示弱 —他要使出浑身解数让斯普林特伍德营地成为他和伙伴们在这个夏天待过的最难忘的地方。即使这意味着胖红需要做一些疯狂的事情......

疏于训练的小羊们为了提升能力来到呼啦啦山学习。另一边灰太狼为了恢复自己的发明能力，也来到了轰隆隆发明社，羊狼他们通过嗷呜之口的选择后，分别进入了两所训练营学习，过程中认识了很多或有趣或奇怪的新训练生，并在训练过程中成为了好朋友。\n但是没想到，神秘的反派也潜入营中并派出怪物袭击训练生，面对反派派来的强大怪物，喜羊羊他们用学到的奇乐能力和炫酷发明一次次将其打败，粉碎了邪恶反派的阴谋诡计，但没想到，反派竟然一直潜伏在他们的身边，并引发巨大危机。羊狼们与教练他们最终全力击败反派，守卫世界和平，续写了羊村守护者全新的篇章。

胖红和他最好的朋友史黛拉、飞镖黄和炸弹黑这几只备受欢迎的小鸟将和他们的新晋鸟类朋友们，希望在斯普林特伍德营地度过一段难忘的时光。\n在他们眼里，夏令营当然意味着无尽的阳光和玩乐。横飞直撞的活动，鸟儿们就像弹在弓上，随时待发；借着蹦床，在你的对手头上大灌篮；在漂浮的充气道场中，掌握古老的功夫和战斗的艺术；等着瞧吧，一切都太棒了！\n但天下哪有那么好的事情——拥有着无穷规则和厌孩症的夏令营负责人丽奈特，湖对面的猪猪营对手，以及胖红的宿敌奈德弗莱，都成了他们享受完美夏令营的拦路虎。\n胖红决不示弱——他要使劲浑身解数也要让斯普林特伍德营成为他和伙伴们在这个夏天待过的最难忘的地方。即使这意味着胖红需要做一些疯狂的事情。